Balades cyclotouristiques en Pays Charitois – La Charité-sur-Loire

Partez à la découverte de la forêt des Bertranges, de ses chênes centenaires et de ses étonnantes fontaines, puis poursuivez votre chemin à travers le vignoble vallonné et ensoleillé des Côtes de La Charité. Différents parcours : topo guide ou fiche détaillée en vente à l'office de tourisme.

Discover the Bertranges forest, its hundred-year-old oaks and its amazing fountains, then continue your journey through the sunny, hilly vineyards of the Côtes de La Charité. Different routes: guidebook or detailed information sheet on sale at the tourist office.

Entdecken Sie den Wald von Bertranges mit seinen jahrhundertealten Eichen und erstaunlichen Brunnen und setzen Sie Ihren Weg durch die hügeligen und sonnigen Weinberge der Côtes de La Charité fort. Verschiedene Strecken: Topo-Führer oder detaillierte Kartei im Tourismusbüro erhältlich.

Ontdek het bos van Bertranges, zijn honderd jaar oude eiken en zijn verbazingwekkende fonteinen, en vervolg uw reis door de zonnige, heuvelachtige wijngaarden van de Côtes de La Charité. Verschillende routes: gids of gedetailleerd informatieblad te koop bij het toeristenbureau.

Descubra el bosque de Bertranges, sus robles centenarios y sus sorprendentes fuentes, y luego continúe su viaje por los soleados y accidentados viñedos de las Côtes de La Charité. Diferentes recorridos: guía u hoja de información detallada a la venta en la oficina de turismo.

Scoprite la foresta di Bertranges, le sue querce centenarie e le sue sorprendenti fontane, quindi proseguite il viaggio attraverso i vigneti collinari e soleggiati della Côtes de La Charité. Diversi itinerari: guida o scheda informativa dettagliata in vendita presso l'ufficio turistico.