BALADE QUIZ LUDIQUE A CARAMAN – Caraman

"Au fil de nos histoires" est une invitation à la découverte de l’histoire de nos villages à travers des questions ludiques et accessibles à tous. Deux parcours de visites pour petits et grands vous mèneront devant les lieux chargés d'histoire et vous proposeront de répondre à des questions de culture générale ou d'observation. Comment était le village au Moyen Âge ? Quels personnages illustres l'ont fréquenté ? Quels évènements ont marqué son histoire ? Ce parcours ludique vous permettra de découvrir le village d'un nouveau regard, à votre rythme, et en vous amusant. Rendez-vous devant la mairie pour trouver l'affiche du départ (QR code à flasher avec votre smartphone). RECOMMANDATIONS – L'utilisation d'un smartphone est indispensable pour l'activité – Parcours gratuits, à suivre en autonomie – Prévoir un téléphone bien chargé

"Au fil de nos histoires" is an invitation to discover the history of our villages through questions that are fun and accessible to all. Two tour routes for young and old alike will take you past places steeped in history, and ask you to answer general knowledge or observation questions. What was the village like in the Middle Ages? Which illustrious figures frequented it? What events marked its history? This fun-filled tour will allow you to discover the village from a new angle, at your own pace. Meet in front of the town hall to find the starting poster (QR code to be flashed with your smartphone). RECOMMENDATIONS – Use of a smartphone is essential for this activity – Free routes, to be followed independently – Bring a well-charged phone

"Au fil de nos histoires" ist eine Einladung, die Geschichte unserer Dörfer anhand von spielerischen und für alle zugänglichen Fragen zu entdecken. Zwei Rundgänge für Groß und Klein führen Sie an geschichtsträchtigen Orten vorbei und bieten Ihnen die Möglichkeit, Fragen zur Allgemeinbildung oder zur Beobachtung zu beantworten. Wie sah das Dorf im Mittelalter aus? Welche berühmten Persönlichkeiten besuchten es? Welche Ereignisse haben seine Geschichte geprägt? Auf diesem spielerischen Rundgang können Sie das Dorf aus einem neuen Blickwinkel entdecken, in Ihrem eigenen Tempo und mit viel Spaß. Treffen Sie sich vor dem Rathaus, um das Startplakat zu finden (QR-Code, den Sie mit Ihrem Smartphone flashen können). EMPFEHLUNGEN – Die Nutzung eines Smartphones ist für die Aktivität unerlässlich – Kostenlose Strecken, die selbstständig absolviert werden müssen – Ein gut aufgeladenes Telefon bereithalten

"Au fil de nos histoires" is een uitnodiging om de geschiedenis van onze dorpen te ontdekken aan de hand van leuke en voor iedereen toegankelijke vragen. Twee routes voor jong en oud voeren je langs plaatsen met een rijke geschiedenis en vragen je te antwoorden op algemene kennis- of observatievragen. Hoe zag het dorp eruit in de middeleeuwen? Welke illustere personages bezochten het? Welke gebeurtenissen hebben de geschiedenis getekend? Dit leuke parcours laat je het dorp op een leuke manier ontdekken vanuit een nieuwe invalshoek, in je eigen tempo. Ga naar het gemeentehuis om de startposter te vinden (QR-code te scannen met je smartphone). AANBEVELINGEN – Het gebruik van een smartphone is essentieel voor deze activiteit – Vrije routes, zelfstandig te volgen – Zorg ervoor dat je telefoon volledig opgeladen is

"Au fil de nos histoires" es una invitación a descubrir la historia de nuestros pueblos a través de preguntas divertidas y accesibles para todos. Dos recorridos para grandes y pequeños le llevarán por lugares cargados de historia y le pedirán que responda a preguntas de cultura general o de observación. ¿Cómo era el pueblo en la Edad Media? ¿Qué personajes ilustres la frecuentaron? ¿Qué acontecimientos marcaron su historia? Este recorrido lúdico le permitirá descubrir el pueblo desde un nuevo ángulo, a su ritmo y de forma divertida. Acuda al ayuntamiento para encontrar el cartel de inicio (código QR para escanear con su smartphone). RECOMENDACIONES – El uso de un smartphone es indispensable para esta actividad – Itinerarios libres, a seguir de forma autónoma – Asegúrese de que su teléfono está completamente cargado

"Au fil de nos histoires" è un invito a scoprire la storia dei nostri villaggi attraverso domande divertenti e accessibili a tutti. Due percorsi di visita per grandi e piccini vi condurranno in luoghi ricchi di storia e vi chiederanno di rispondere a domande di conoscenza generale o di osservazione. Com'era il villaggio nel Medioevo? Quali personaggi illustri lo frequentavano? Quali eventi hanno segnato la sua storia? Questo divertente percorso vi permetterà di scoprire il villaggio da un nuovo punto di vista, al vostro ritmo e in modo divertente. Recatevi in municipio per trovare la locandina di partenza (codice QR da scansionare con lo smartphone). RACCOMANDAZIONI – L'uso dello smartphone è indispensabile per questa attività – Percorsi liberi, da seguire in autonomia – Assicurarsi che il telefono sia completamente carico