Balade patrimoniale : Le Thiou industriel – Annecy

En 7 étapes, suivez le cours du Thiou, du quartier de la Mandallaz jusqu'aux Passerelles à Cran. Cette balade est dans la continuité d'une balade historique autour du Thiou au centre-ville, se concluant devant l'église Saint Etienne du pont neuf.

In 7 stages, follow the course of the Thiou, from the Mandallaz district to the Passerelles in Cran This walk is the continuation of a historical walk around the Thiou in the town centre, ending in front of the Saint Etienne du Pont neuf church.

Folgen Sie in 7 Etappen dem Lauf des Thiou vom Viertel Mandallaz bis zu Les Passerelles in Cran Dieser Spaziergang ist die Fortsetzung eines historischen Spaziergangs um den Thiou im Stadtzentrum, der vor der Kirche Saint Etienne du pont neuf endete.

Volg in 7 etappes de loop van de Thiou, van de wijk Mandallaz tot Les Passerelles in Cran Deze wandeling is de voortzetting van een historische wandeling rond de Thiou in het stadscentrum en eindigt voor de kerk Saint Etienne du Pont neuf.

En 7 etapas, siga el curso del Thiou, desde el barrio de Mandallaz hasta Les Passerelles en Cran Este paseo es la continuación de un paseo histórico por el Thiou en el centro de la ciudad, que termina frente a la iglesia de Saint Etienne du Pont neuf.

In 7 tappe, seguite il corso del Thiou, dal quartiere di Mandallaz a Les Passerelles a Cran Questa passeggiata è la continuazione di una passeggiata storica intorno al Thiou nel centro della città, che termina davanti alla chiesa di Saint Etienne du Pont neuf.