Balade en Vallons à Thurins – Le patrimoine en jeu – Thurins

Découvrez le patrimoine de manière ludique ! Ce parcours de 5km vous emmène à la découverte de Thurins avec ses anciennes portes du vingtain, ses ruelles… Prenez-en plein les yeux en marchant sur les chemins de randonnées en plein cœur des vergers.

Discover the heritage in a playful way! This 5km route will take you to discover Thurins with its old gates of the vingtain, its alleys… Take a walk on the footpaths in the heart of the orchards.

Entdecken Sie das Kulturerbe auf spielerische Weise! Auf dieser 5 km langen Strecke entdecken Sie Thurins mit seinen alten Toren des Zwingers, seinen Gassen… Machen Sie sich die Augen voll, während Sie auf den Wanderwegen mitten in den Obstgärten spazieren gehen.

Ontdek het erfgoed op een speelse manier! Deze route van 5 km neemt u mee op ontdekking naar Thurins met zijn oude poorten, zijn smalle straatjes… Geniet van de bezienswaardigheden tijdens uw wandeling over de wandelpaden in het hart van de boomgaarden.

¡Descubra el patrimonio de forma lúdica! Esta ruta de 5 km le lleva a descubrir Thurins con sus antiguas puertas, sus calles estrechas.. Disfrute de las vistas mientras recorre los senderos en el corazón de los huertos.

Scoprite il patrimonio in modo giocoso! Questo percorso di 5 km vi porta alla scoperta di Thurins con le sue antiche porte, le sue stradine? Ammirate le attrazioni lungo i sentieri nel cuore dei frutteti.