Balade en Lectourois – N°11 – Lectoure

Ce circuit, qui va de crêtes en vallées, est très représentatif du relief de notre Destination. Il relie des villages haut-perchés offrant de magnifiques panoramas sur nos vallées verdoyantes.

This circuit, which winds its way from ridge to valley, is very representative of the relief of our Destination. It links hilltop villages offering magnificent panoramic views of our verdant valleys.

Diese Strecke, die von Bergkämmen zu Tälern führt, ist sehr repräsentativ für das Relief unserer Destination. Sie verbindet hochgelegene Dörfer, von denen aus man einen herrlichen Ausblick auf unsere grünen Täler hat.

Deze route, die van bergkam naar vallei slingert, is zeer representatief voor het reliëf van onze Bestemming. Het verbindt dorpen hoog in de bergen en biedt prachtige panoramische uitzichten over onze groene valleien.

Esta ruta, que serpentea de cresta a valle, es muy representativa del relieve de nuestro Destino. Enlaza pueblos situados en lo alto de las montañas y ofrece magníficas vistas panorámicas de nuestros verdes valles.

Questo percorso, che si snoda da una cresta all'altra, è altamente rappresentativo dei rilievi della nostra Destinazione. Collega villaggi in alta montagna, offrendo magnifiche viste panoramiche sulle nostre valli verdeggianti.