Balade en hippocampe sur le plateau de Sommand – Mieussy

Voilà un itinéraire agréable pour le passager de l'hippocampe et les accompagnants, sans dévers. Il traverse la tourbière avec ses zones dégagées et en forêt et offre un beau panorama sur les montagnes environnantes.

Here is a pleasant route for the passenger of wheelchair. It crosses the peat bog and the forest and offers a beautiful panorama on the surrounding mountains.

Dies ist eine angenehme Route für den Seepferdchenpassagier und die Begleitpersonen, ohne Gefälle. Sie führt durch das Moor mit seinen offenen Stellen und durch den Wald und bietet eine schöne Aussicht auf die umliegenden Berge.

Dit is een aangename route voor zeepaardreizigers en begeleiders, zonder hellingen. De route doorkruist het veengebied met zijn open en beboste gebieden en biedt een prachtig panorama op de omringende bergen.

Se trata de un recorrido agradable para el pasajero del caballito de mar y sus acompañantes, sin ninguna pendiente. Atraviesa la turbera con sus zonas abiertas y boscosas y ofrece una hermosa vista de las montañas circundantes.

Si tratta di un percorso piacevole per il passeggero del cavalluccio marino e per gli accompagnatori, senza pendenze. Attraversa la torbiera con le sue aree aperte e boschive e offre una splendida vista sulle montagne circostanti.