Description
Découvrez Verdun et ses monuments emblématiques au fil de l’eau, lors d’une balade en bateau solaire. Laissez-vous bercer par le doux clapotis de l’eau contre la coque, tout en profitant d’une expérience sans pollution ni odeur. Un véritable moment de pur bonheur ! Le Déj’boat : Commencez votre journée par une escapade de 30 minutes sur l’eau, en savourant un délicieux petit-déjeuner à bord. Choisissez entre café, chocolat chaud ou jus artisanal, accompagné de viennoiseries fraîches et locales, en collaboration avec le salon de thé-pâtisserie Aux Délices, situé rue Mazel à Verdun. Une occasion parfaite pour apprécier la tranquillité matinale de la Meuse. Balade Commentée : Découvrez Verdun sous un angle inédit avec une excursion commentée d’une heure. Apprenez-en plus sur l’histoire et les monuments de la ville tout en profitant d’un moment agréable et instructif. L’Apéro Boat : Prolongez le plaisir avec une croisière de 1h20, idéale pour partager un moment convivial. Savourez un verre de limonade saveur mirabelle et une assiette apéritive composée de fromage, terrines et toasts, élaborés avec des produits frais et locaux, en collaboration avec le salon de thé-pâtisserie Aux Délices. Une escapade gourmande pour découvrir Verdun tout en dégustant les saveurs locales. Ne manquez pas cette opportunité de découvrir Verdun sous un nouvel angle, où détente, culture et plaisirs gourmands se rencontrent pour une aventure inoubliable sur l’eau. Laissez-vous séduire par l’une de ces formules et venez vivre un moment mémorable en famille ou entre amis, à naviguer sur la Meuse.
English
Discover Verdun and its emblematic monuments from the water, on a solar-powered boat trip. Let yourself be lulled by the gentle lapping of the water against the hull, while enjoying a pollution-free, odorless experience. A moment of pure bliss! Le Déj?boat: Start your day with a 30-minute escapade on the water, enjoying a delicious breakfast on board. Choose between coffee, hot chocolate or homemade juice, accompanied by fresh local pastries, in collaboration with the Aux Délices tea and pastry shop on rue Mazel in Verdun. A perfect opportunity to enjoy the morning tranquillity of the Meuse. Guided tour: Discover Verdun from a different angle with a one-hour guided tour. Learn more about the city?s history and monuments while enjoying a pleasant and instructive moment. Apéro Boat: Extend the pleasure with a 1h20 cruise, ideal for sharing a convivial moment. Enjoy a glass of mirabelle-flavored lemonade and an aperitif plate of cheese, terrines and toast, made with fresh local produce in collaboration with the Aux Délices tea and pastry shop. A gourmet escapade to discover Verdun while tasting local flavors. Don't miss this opportunity to discover Verdun from a new angle, where relaxation, culture and gourmet pleasures meet for an unforgettable adventure on the water. Let yourself be seduced by one of these packages and enjoy a memorable moment with family or friends, cruising along the Meuse.
Deutsch
Entdecken Sie Verdun und seine symbolträchtigen Denkmäler bei einer Fahrt mit dem Solarboot auf dem Wasser. Lassen Sie sich vom sanften Plätschern des Wassers gegen den Rumpf wiegen und genießen Sie dabei ein Erlebnis ohne Umweltverschmutzung und Gerüche. Ein echter Glücksmoment! Frühstücksboot: Beginnen Sie Ihren Tag mit einem 30-minütigen Ausflug auf dem Wasser und genießen Sie ein köstliches Frühstück an Bord. Wählen Sie zwischen Kaffee, heißer Schokolade oder handgemachtem Saft, begleitet von frischem, lokalem Gebäck, in Zusammenarbeit mit dem Tee- und Konditoreisalon Aux Délices, der sich in der Rue Mazel in Verdun befindet. Eine perfekte Gelegenheit, um die morgendliche Ruhe an der Maas zu genießen. Kommentierter Spaziergang: Entdecken Sie Verdun auf einem einstündigen, kommentierten Ausflug aus einer ganz neuen Perspektive. Erfahren Sie mehr über die Geschichte und die Sehenswürdigkeiten der Stadt, während Sie eine angenehme und informative Zeit genießen. Apéro Boat: Verlängern Sie das Vergnügen mit einer 1 Stunde und 20 Minuten dauernden Bootsfahrt, die ideal ist, um einen geselligen Moment zu verbringen. Genießen Sie ein Glas Limonade mit Mirabellengeschmack und einen Aperitifteller mit Käse, Terrinen und Toast, die in Zusammenarbeit mit dem Teesalon Aux Délices aus frischen, lokalen Produkten zubereitet werden. Ein Gourmet-Ausflug, um Verdun zu entdecken und dabei die lokalen Geschmäcker zu probieren. Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen, Verdun aus einem neuen Blickwinkel zu entdecken, wo Entspannung, Kultur und Gaumenfreuden zu einem unvergesslichen Abenteuer auf dem Wasser zusammenkommen. Lassen Sie sich von einem dieser Angebote verführen und erleben Sie einen unvergesslichen Moment mit der Familie oder mit Freunden bei einer Bootsfahrt auf der Maas.
Dutch
Ontdek Verdun en zijn iconische monumenten vanaf het water tijdens een boottocht op zonne-energie. Laat je wiegen door het zachte kabbelen van het water tegen de romp, terwijl je geniet van een vervuilings- en geurvrije ervaring. Een moment van pure gelukzaligheid! Le Déj?boat : Begin je dag met een tochtje van 30 minuten op het water en geniet van een heerlijk ontbijt aan boord. Kies tussen koffie, warme chocolademelk of zelfgemaakt sap, vergezeld van vers, lokaal gebak, in samenwerking met de thee- en gebakwinkel Aux Délices, gelegen aan de rue Mazel in Verdun. Een perfecte gelegenheid om 's ochtends te genieten van de rust van de Maas. Rondleiding: Ontdek Verdun van een andere kant met een rondleiding van een uur. Leer meer over de geschiedenis en monumenten van de stad terwijl je geniet van een aangename en informatieve tijd. Apéro Boat: Verleng het plezier met een rondvaart van 1u20, ideaal om een gezellig moment te delen. Geniet van een glas limonade met mirabelle-smaak en een aperitiefplankje met kaas, terrines en toastjes, bereid met verse streekproducten in samenwerking met de thee- en patisserie Aux Délices. Een gastronomisch uitje om Verdun te ontdekken en de lokale smaken te proeven. Mis deze kans niet om Verdun vanuit een nieuwe invalshoek te ontdekken, waar ontspanning, cultuur en gastronomisch genot samenkomen voor een onvergetelijk avontuur op het water. Laat u verleiden door een van deze arrangementen en kom samen met uw gezin of vrienden genieten van een onvergetelijk moment op de Maas.
Español
Descubra Verdún y sus monumentos emblemáticos desde el agua, en un paseo en barco propulsado por energía solar. Déjese arrullar por el suave rumor del agua contra el casco, mientras disfruta de una experiencia sin contaminación ni olores. Un momento de pura felicidad Le Déj?boat : Comience el día con una escapada de 30 minutos por el agua, saboreando un delicioso desayuno a bordo. Elija entre café, chocolate caliente o zumo casero, acompañado de bollería local fresca, en colaboración con la tetería y pastelería Aux Délices, situada en la rue Mazel de Verdún. Una ocasión perfecta para disfrutar de la tranquilidad matinal del Mosa. Visita guiada: Descubra Verdún desde un ángulo diferente con una visita guiada de una hora. Aprenda más sobre la historia y los monumentos de la ciudad mientras disfruta de un rato agradable e informativo. Apéro Boat: Prolongue el placer con un crucero de 1h20, ideal para compartir un momento de convivencia. Disfrute de un vaso de limonada con sabor a mirabel y de un plato de aperitivo a base de quesos, terrinas y tostadas, elaborados con productos locales frescos en colaboración con la tetería y pastelería Aux Délices. Una escapada gastronómica para descubrir Verdún degustando los sabores locales. No se pierda esta oportunidad de descubrir Verdún desde un nuevo ángulo, donde la relajación, la cultura y los placeres gourmet se unen para una aventura inolvidable sobre el agua. Déjese seducir por uno de estos paquetes y venga a disfrutar de un momento memorable con su familia o amigos, navegando por el Mosa.
Italiano
Scoprite Verdun e i suoi monumenti simbolo dall'acqua, con una gita in barca a energia solare. Lasciatevi cullare dal dolce sciabordio dell'acqua contro lo scafo, godendo di un'esperienza priva di inquinamento e di odori. Un momento di pura beatitudine! Le Déj?boat: iniziate la giornata con una gita di 30 minuti sull'acqua, gustando una deliziosa colazione a bordo. Scegliete tra caffè, cioccolata calda o succo di frutta fatto in casa, accompagnati da dolci freschi e locali, in collaborazione con la pasticceria Aux Délices, situata in rue Mazel a Verdun. Un'occasione perfetta per godersi la tranquillità mattutina della Mosa. Visita guidata: Scoprite Verdun da una prospettiva diversa con una visita guidata di un'ora. Imparate a conoscere meglio la storia e i monumenti della città e godetevi un momento piacevole e istruttivo. Battello Apéro: prolungate il piacere con una crociera di 1 ora e 20, ideale per condividere un momento di convivialità. Gustate un bicchiere di limonata al gusto di mirabelle e un aperitivo a base di formaggi, terrine e toast, preparati con prodotti freschi locali in collaborazione con il tè e la pasticceria Aux Délices. Una fuga gastronomica per scoprire Verdun assaporando i sapori locali. Non perdete l'occasione di scoprire Verdun da un nuovo punto di vista, dove relax, cultura e piaceri gastronomici si uniscono per un'indimenticabile avventura sull'acqua. Lasciatevi sedurre da uno di questi pacchetti e venite a godervi un momento memorabile con la famiglia o gli amici, navigando sulla Mosa.