Balade des Petits – Saintes

Le mardi, contes et petites histoires de tortues, de canards ou de marins agrémentent la balade en gabare pour amuser les plus petits accompagnés de leurs parents. Un moment de détente et de joie à partager en famille.

On Tuesdays, tales and stories about turtles, ducks and sailors enliven the gabare trip to entertain the little ones and their parents. A moment of relaxation and joy to share with the whole family.

Am Dienstag bereichern Märchen und kleine Geschichten von Schildkröten, Enten oder Seeleuten die Fahrt mit der Gabare, um die Kleinsten in Begleitung ihrer Eltern zu unterhalten. Ein entspannender und fröhlicher Moment, den Sie mit Ihrer Familie teilen können.

Op dinsdag gaan er verhalen over schildpadden, eenden en zeelieden mee met de gabarexcursie om de kleintjes en hun ouders te vermaken. Het is een leuke en ontspannende ervaring om met het hele gezin te delen.

Los martes, cuentos e historias sobre tortugas, patos y marineros acompañan el viaje en gabarra para entretener a los más pequeños y a sus padres. Es una experiencia divertida y relajante para compartir con toda la familia.

Il martedì, racconti e storie di tartarughe, anatre e marinai accompagnano il viaggio delle gabare per intrattenere i più piccoli e i loro genitori. Un'esperienza divertente e rilassante da condividere con tutta la famiglia.