Balade culturelle en 2cv : les rives de l'Eygues
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Balade en 2cv : pour découvrir 3 lieux historiques de Nyons : le quartier de la Maladrerie, la Scourtinerie et le pont Roman. Par le petit chemin longeant la rivière jusqu'à Aubres et sa cascade. Retour par la D94.
English
2CV ride: 3 historic places to be discovered in Nyons (La Maladrerie the Scourtinerie and Romanesque bridge). Following the small road along the river to Aubres and its waterfall. Back on the D94.
Deutsch
Ausflug mit dem Geländewagen: Um 3 historische Orte in Nyons zu entdecken: das Viertel Maladrerie, die Scourtinerie und die romanische Brücke. Über den kleinen Weg entlang des Flusses bis nach Aubres und seinem Wasserfall. Rückfahrt über die D94.
Dutch
Ritje in een tweepaardje : om 3 historische plaatsen van Nyons te ontdekken : la Maladrerie, la Scourtinerie en de Romaanse brug. Daarna via een pad langs de rivier tot Aubres en zijn waterval. Terug via de D94.
Español
Un paseo en 2CV para descubrir 3 lugares históricos de Nyons: el barrio de la Maladrerie, la Scourtinerie y el puente romano. Por el pequeño sendero que bordea el río hasta Aubres y su cascada. Regreso por el D94.
Italiano
Un giro in 2CV per scoprire 3 luoghi storici di Nyons: il quartiere della Maladrerie, la Scourtinerie e il ponte romano. Dal piccolo sentiero lungo il fiume fino ad Aubres e alla sua cascata. Ritorno attraverso la D94.
