Balade culturelle en 2cv : Les adrets de Vaux – Nyons

On quittera le centre ville par la Promenade des Anglais, on passera au cœur des oliveraies et vignobles, jusqu' au charmant village de Venterol. Retour par l'ancienne voie de chemin de fer et la Promenade de la Digue. Option : visite de la ferme Bres.

We will leave the city centre on the Promenade des Anglais, and drive through the heart of olive groves and vineyards, until the charming village of Venterol. Back on the old railway track and the Promenade de la Digue. Option: visit the farm Bres.

Sie verlassen das Stadtzentrum über die Promenade des Anglais und fahren durch Olivenhaine und Weinberge bis zum charmanten Dorf Venterol. Rückweg über die alte Eisenbahnstrecke und die Promenade de la Digue. Optional: Besuch des Bauernhofs Bres.

Van het centrum van Nyons, via de Promenade des Anglais, door de olijfboom- en wijngaarden, tot het charmante dorp Venterol. Terug via de voormalige spoorweg en de Promenade de la Digue.

Saldremos del centro de la ciudad por el Paseo de los Ingleses, pasando por olivares y viñedos, hasta el encantador pueblo de Venterol. Regreso por la antigua línea de ferrocarril y el paseo de la Digue. Opción: visita a la granja de Bres.

Lasceremo il centro della città lungo la Promenade des Anglais, passando per uliveti e vigneti, fino all'incantevole villaggio di Venterol. Ritorno attraverso la vecchia linea ferroviaria e la Promenade de la Digue. Opzione: visita della fattoria di Bres.