Balade avec audioguide : Okoxtei – Saint-Étienne-de-Baïgorry

La Cave d'Irouléguy est située au cœur du Pays Basque, les raisins sont issus de vignes plantées sur les flancs des montagnes basques et sont vendangés exclusivement à la main. En plus des visites et des dégustations proposées, la cave a mis en place des circuits de randonnées avec audioguide. Ces sentiers adaptés à différents niveaux permettent aux visiteurs de se balader dans le vignoble tout en en apprenant plus sur l'histoire de l'AOP. Okoxtei : balade de 1h30 / 5,5km / difficulté moyenne. Au départ de la Cave d'Irouléguy. Balade accessible 7j/7, 24h/24 en libre accès.

The Cave d'Irouléguy is located in the heart of the Basque Country, with grapes grown on vines planted on the slopes of the Basque mountains and harvested exclusively by hand. In addition to tours and tastings, the winery has set up audio-guided hiking trails. These trails, adapted to different levels, allow visitors to stroll through the vineyards while learning more about the history of the PDO. Okoxtei: 1h30 walk / 5.5km / medium difficulty. Leaves from the Cave d'Irouléguy. Free access 24/7.

Die Cave d'Irouléguy liegt im Herzen des Baskenlandes. Die Trauben stammen von Rebstöcken, die an den Hängen der baskischen Berge gepflanzt sind, und werden ausschließlich von Hand gelesen. Neben den angebotenen Besichtigungen und Verkostungen hat die Kellerei auch Wanderwege mit Audioguide eingerichtet. Diese an verschiedene Niveaus angepassten Wege ermöglichen es den Besuchern, durch die Weinberge zu wandern und dabei mehr über die Geschichte der DOP zu erfahren. Okoxtei: Spaziergang von 1,5 Stunden / 5,5 km / mittlerer Schwierigkeitsgrad. Start an der Cave d'Irouléguy. Spaziergang 7 Tage die Woche, 24 Stunden am Tag frei zugänglich.

De Cave d'Irouléguy ligt in het hart van Baskenland. De druiven zijn afkomstig van wijnstokken die op de hellingen van de Baskische bergen zijn geplant en worden uitsluitend met de hand geoogst. Naast de rondleidingen en proeverijen die worden aangeboden, heeft de wijnmakerij ook wandelroutes met audiogids uitgezet. Deze routes, aangepast aan verschillende niveaus, stellen bezoekers in staat om door de wijngaarden te wandelen terwijl ze meer leren over de geschiedenis van de BOB. Okoxtei: 1u30 wandelen / 5,5 km / gemiddelde moeilijkheidsgraad. Vertrek vanaf de Cave d'Irouléguy. Gratis toegang 7 dagen per week, 24 uur per dag.

La Cave d'Irouléguy está situada en el corazón del País Vasco. Las uvas proceden de vides plantadas en las laderas de los montes vascos y se vendimian exclusivamente a mano. Además de las visitas y degustaciones, la bodega ha creado senderos audioguiados. Estos senderos, adaptados a diferentes niveles, permiten a los visitantes pasear por los viñedos mientras aprenden más sobre la historia de la DOP. Okoxtei: 1h30 de marcha / 5,5 km / dificultad media. Salida de la Cueva de Irouléguy. Acceso gratuito 7 días a la semana, 24 horas al día.

La Cave d'Irouléguy si trova nel cuore dei Paesi Baschi. Le uve provengono da vitigni piantati sulle pendici delle montagne basche e vengono raccolte esclusivamente a mano. Oltre alle visite e alle degustazioni, l'azienda vinicola ha creato dei percorsi a piedi audioguidati. Questi percorsi, adatti a diversi livelli, permettono ai visitatori di passeggiare tra i vigneti e di conoscere la storia della DOP. Okoxtei: 1h30 di cammino / 5,5km / difficoltà media. Partenza dalla Cave d'Irouléguy. Accesso gratuito 7 giorni su 7, 24 ore su 24.