Balade "100% bio"

Une agréable balade familiale passant par le vieux village de Combloux et le plan d'eau biotope. Une balade thématique et ludique avec panneaux explicatifs, table d'orientation surplombant le plan d'eau, un mini-parc aventure et le plan d'eau.

A pleasant family hike in the old village of Combloux and around the biological lake : Our mountain lake has been created for swimming in a clear, pure water and no chemical products.

Ein angenehmer Familienspaziergang, der durch das alte Dorf Combloux und den Biotop-Wasserplan führt. Ein thematischer und spielerischer Spaziergang mit erklärenden Schildern, einem Orientierungstisch mit Blick auf die Wasserfläche, einem Mini-Abenteuerpark und der Wasserfläche.

Een aangename gezinswandeling door het oude dorp Combloux en het biotoopmeer. Een thematische en ludieke wandeling met verklarende panelen, een oriëntatietafel met uitzicht op het meer, een mini-avonturenpark en het meer.

Un agradable paseo familiar que pasa por el antiguo pueblo de Combloux y el lago del biotopo. Un paseo temático y divertido con paneles explicativos, una mesa de orientación con vistas al lago, un mini parque de aventuras y el lago.

Una piacevole passeggiata in famiglia attraverso il vecchio villaggio di Combloux e il lago del biotopo. Un tema e una passeggiata divertente con pannelli esplicativi, tavolo di orientamento con vista sull'acqua, un parco mini-avventura e l'acqua.