Baie de Poulafret – Paimpol

Petite plage de sable sur le GR® 34. A proximité : aire de jeux pour enfants, mini-golf, parcours santé, terrain de beach volley, bike park. Abbaye de Beauport et son domaine à quelques minutes. Chiens tolérés en laisse, sauf du 1er mai au 31 octobre.

A little sandy beach on the foothpath GR34. Nearby there's a playground for children and the Abbey of Beauport.

Kleiner Sandstrand auf dem GR® 34. In der Nähe: Kinderspielplatz, Minigolf, Gesundheitsparcours, Beachvolleyballfeld, Bikepark. Abtei von Beauport und ihre Domäne nur wenige Minuten entfernt. Hunde an der Leine geduldet, außer vom 1. Mai bis 31. Oktober.

Klein zandstrand aan de GR® 34. In de buurt: kinderspeelplaats, midgetgolf, trimparcours, beachvolleybalveld, fietsenpark. Beauport Abbey en zijn landgoed op een paar minuten afstand. Honden zijn aangelijnd toegestaan, behalve van 1 mei tot 31 oktober.

Pequeña playa de arena en el GR® 34. En las inmediaciones: parque infantil, minigolf, pista de fitness, pista de voleibol de playa, parque de bicicletas. La Abadía de Beauport y su finca a pocos minutos. Se admiten perros con correa, excepto del 1 de mayo al 31 de octubre.

Piccola spiaggia di sabbia sul GR® 34. Nelle vicinanze: parco giochi per bambini, mini-golf, percorso fitness, campo da beach volley, bike park. L'Abbazia di Beauport e la sua tenuta sono a pochi minuti di distanza. I cani sono ammessi al guinzaglio, tranne dal 1° maggio al 31 ottobre.