B13 – Chemin du Creux de l'Ours – Départ Méribel-Mottaret – Les Allues

Un très beau sentier balcon face au Mont Vallon, l'Aiguille du Fruit dominant tout le plateau de Tueda bordé de magnifiques pins cembros. Retour par le fond de ce même plateau en bordure du lac de Tuéda

A beautiful balcony path facing Mont Vallon, the Aiguille du Fruit dominating the entire Tueda plateau bordered by magnificent cembrian pines. Return by the bottom of the same plateau along the edge of the lake of Tuéda

Ein sehr schöner Balkonweg mit Blick auf den Mont Vallon, die Aiguille du Fruit, die das gesamte Plateau von Tueda überragt, das von wunderschönen Zirbelkiefern gesäumt wird. Rückweg über den Boden desselben Plateaus am Rande des Tuéda-Sees

Een prachtig balkonpad met uitzicht op de Mont Vallon, de Aiguille du Fruit die het hele plateau van Tueda domineert, omzoomd door prachtige cembrische dennen. Terugkeer door de bodem van hetzelfde plateau langs de rand van het meer van Tuéda

Hermoso sendero balconado frente al Mont Vallon, la Aiguille du Fruit domina toda la meseta de Tueda, bordeada de magníficos pinos Cembros. Regreso por el fondo de la misma meseta bordeando el lago de Tuéda

Bellissimo sentiero balconato di fronte al Mont Vallon, l'Aiguille du Fruit domina l'intero altopiano di Tueda, delimitato da magnifici pini di Cembros. Il ritorno avviene attraverso il fondo dello stesso altopiano, lungo il bordo del Lac de Tuéda