Description
Azar veut fédérer une large communauté de noctambules, dans un panachage déjà réussi à la Maison de Gerland et au Selcius. Son positionnement haut de gamme lui permet de se différencier ainsi de ses concurrents.
English
Azar's aim is to bring together a broad community of night owls, using a mix that has already been successful at the Maison de Gerland and Selcius. Its high-end position allows it to stand out from its competitors.
Deutsch
Azar möchte eine breite Gemeinschaft von Nachtschwärmern vereinen, in einer Mischung, die bereits im Maison de Gerland und im Selcius erfolgreich war. Seine Positionierung im oberen Preissegment ermöglicht es ihm, sich auf diese Weise von seinen Konkurrenten zu unterscheiden.
Dutch
Azar wil een grote gemeenschap van nachtbrakers verenigen, in een mix die al succesvol is in het Maison de Gerland en de Selcius. Door haar hogere positionering kan zij zich onderscheiden van haar concurrenten.
Español
Azar quiere federar una gran comunidad de noctámbulos, en una mezcla que ya ha tenido éxito en la Maison de Gerland y el Selcius. Su posicionamiento de alta gama le permite diferenciarse de sus competidores.
Italiano
Azar vuole federare una grande comunità di nottambuli, in un mix già riuscito alla Maison de Gerland e al Selcius. Il suo posizionamento di fascia alta le permette di differenziarsi dalla concorrenza.