Aviron Club Montargis Gâtinais – Montargis

Vous êtes tenté par l'aviron mais n'avez jamais eu l'occasion d'essayer ? Vous recherchez une activité de pleine nature pour une classe ou un centre de loisirs ? Vous souhaitez passer un bon moment entre amis, entre collègues ou en famille ? Venez découvrir l'aviron à l'ACMG ! Situé entre canal de Briare et Loing, le club dispose d'un parc de 37 bateaux individuels ou collectifs. Il encadre les jeunes comme les adultes, en loisir comme en compétition. L'ACMG propose initiations et stages de découverte, pour les individuels comme pour les groupes, à la demi-journée, à la journée ou sur plusieurs jours… Contactez-nous : nous définirons avec vous la meilleure formule !

If you would like to row for your own enjoyment, for a trip out, to travel around, etc, come and take advantage of rowing initiation courses on the Loing river or the Canal de Briare, organised by the Montargis rowing club during the summer period.

Reizt Sie das Rudern, aber Sie hatten noch nie die Gelegenheit, es auszuprobieren? Sie suchen nach einer Aktivität in der Natur für eine Schulklasse oder ein Freizeitzentrum? Möchten Sie eine gute Zeit mit Freunden, Kollegen oder der Familie verbringen? Dann kommen Sie zum ACMG und entdecken Sie das Rudern! Der zwischen Canal de Briare und Loing gelegene Verein verfügt über einen Park von 37 Einzel- oder Gruppenbooten. Er betreut Jugendliche und Erwachsene, sowohl in der Freizeit als auch bei Wettkämpfen. Der ACMG bietet Einführungen und Entdeckungskurse, für Einzelpersonen und Gruppen, für einen halben Tag, einen ganzen Tag oder mehrere Tage… Kontaktieren Sie uns: Wir werden gemeinsam mit Ihnen die beste Formel festlegen!

Bent u in de ban van roeien maar heeft u nog nooit de kans gehad om het te proberen? Bent u op zoek naar een buitenactiviteit voor een klas of een vrijetijdscentrum? Wil je een leuke tijd hebben met vrienden, collega's of familie? Kom en ontdek het roeien bij de ACMG! Gelegen tussen de kanalen Briare en Loing, beschikt de club over een vloot van 37 individuele of groepsboten. De club begeleidt zowel jongeren als volwassenen, zowel in de vrije tijd als in competitieverband. De ACMG biedt initiatie- en ontdekkingscursussen aan, voor individuen en groepen, gedurende een halve dag, een dag of meerdere dagen… Neem contact met ons op: wij bepalen samen met u de beste formule!

¿Te tienta el remo pero nunca has tenido la oportunidad de probarlo? ¿Busca una actividad al aire libre para una clase o un centro de ocio? ¿Quiere pasar un buen rato con amigos, colegas o familiares? ¡Ven a descubrir el remo en la ACMG! Situado entre los canales de Briare y Loing, el club cuenta con una flota de 37 embarcaciones individuales o colectivas. El club supervisa tanto a los jóvenes como a los adultos, tanto en el ocio como en la competición. La ACMG ofrece cursos de iniciación y descubrimiento, para particulares y grupos, de media jornada, un día o varios días… Póngase en contacto con nosotros: ¡definiremos con usted la mejor fórmula!

Siete tentati dal canottaggio ma non avete mai avuto l'opportunità di provarlo? Siete alla ricerca di un'attività all'aperto per una classe o un centro ricreativo? Volete divertirvi con gli amici, i colleghi o la famiglia? Venite a scoprire il canottaggio all'ACMG! Situato tra i canali Briare e Loing, il club dispone di una flotta di 37 imbarcazioni individuali o di gruppo. Il club segue sia i giovani che gli adulti, sia nel tempo libero che nelle competizioni. L'ACMG offre corsi di iniziazione e di scoperta, per singoli e gruppi, per mezza giornata, una giornata o più giorni… Contattateci: definiremo con voi la formula migliore!