Auditorium Cziffra – La Chaise-Dieu

Situé dans les anciennes granges et écuries de l'Abbaye, cet auditorium de 200 places assisses (6 pour personnes handicapées), inauguré en 2010 accueille de nombreux spectacles et conférences tout au long de l'année

In the former barn and stables of the Abbey, this 200-seat auditorium, including 6 places for disabled people, was inaugurated in 2010. It hosts shows and conferences all through the year

Dieses Auditorium mit 200 Sitzplätzen (6 für Behinderte) befindet sich in den ehemaligen Scheunen und Ställen der Abtei und wurde 2010 eingeweiht. Das ganze Jahr über finden hier zahlreiche Aufführungen und Konferenzen statt

Dit auditorium met 200 zitplaatsen (6 voor gehandicapten), dat in 2010 in gebruik werd genomen, is gevestigd in de voormalige schuren en stallen van de abdij en biedt het hele jaar door onderdak aan talloze voorstellingen en conferenties

Situado en los antiguos graneros y establos de la Abadía, este auditorio de 200 plazas (6 para discapacitados), inaugurado en 2010, acoge numerosos espectáculos y conferencias a lo largo del año

Situato negli ex fienili e scuderie dell'Abbazia, questo auditorium da 200 posti (6 per disabili), inaugurato nel 2010, ospita numerosi spettacoli e conferenze durante tutto l'anno