AuBoutduBout – Baden

AuBoutduBout est une école de voile fondée par Loïc et Jeanne, deux navigateurs ayant choisi la rivière d’Auray et la baie de Quiberon pour partager leur passion. Les sorties, à la demi-journée ou à la journée, permettent aux petits et comme aux grands de participer aux manœuvres, comme hisser les voiles ou prendre la barre, tout en profitant du paysage. Les groupes sont limités à 10 personnes pour favoriser la convivialité. L’école organise aussi des stages sur un week-end ou plusieurs jours. Les sorties à la demi-journée ne sont possibles qu'entre le 1 mai et le 30 septembre. Les stages sont ouverts toute l'année. Privatisation possible à partir de 350 euros à la demi journée et 750 euros à la journée

AuBoutduBout is a sailing school founded by Loïc and Jeanne, two sailors who chose the Auray river and Quiberon bay to share their passion. Half-day or full-day outings enable young and old alike to take part in the maneuvers, such as hoisting the sails or taking the helm, while enjoying the scenery. Groups are limited to 10 people to ensure a convivial atmosphere. The school also organizes weekend or multi-day courses. Half-day trips are only available between May 1 and September 30. Courses are open all year round. Privatization available from 350 euros for a half-day and 750 euros for a full day

AuBoutduBout ist eine Segelschule, die von Loïc und Jeanne gegründet wurde, zwei Seglern, die den Fluss Auray und die Bucht von Quiberon ausgewählt haben, um ihre Leidenschaft mit anderen zu teilen. Die halb- oder ganztägigen Ausflüge ermöglichen es Groß und Klein, sich an den Manövern zu beteiligen, z. B. die Segel zu hissen oder das Ruder zu übernehmen, und dabei die Landschaft zu genießen. Die Gruppen sind auf 10 Personen begrenzt, um die Geselligkeit zu fördern. Die Schule organisiert auch Wochenend- oder mehrtägige Kurse. Halbtagestouren sind nur zwischen dem 1. Mai und dem 30. September möglich. Die Praktika sind das ganze Jahr über geöffnet. Privatisierungen sind ab 350 Euro für einen halben Tag und 750 Euro für einen ganzen Tag möglich

AuBoutduBout is een zeilschool opgericht door Loïc en Jeanne, twee zeilers die de rivier Auray en de baai van Quiberon kozen om hun passie te delen. Tijdens uitstapjes van een halve of een hele dag kunnen jong en oud deelnemen aan de manoeuvres, zoals het hijsen van de zeilen of het roer overnemen, terwijl ze genieten van het landschap. Groepen zijn beperkt tot 10 personen om een vriendelijke sfeer te garanderen. De school organiseert ook weekend- of meerdaagse cursussen. Excursies van een halve dag zijn alleen beschikbaar tussen 1 mei en 30 september. Cursussen zijn het hele jaar door mogelijk. Privélessen zijn beschikbaar vanaf €350 voor een halve dag en €750 voor een hele dag

AuBoutduBout es una escuela de vela fundada por Loïc y Jeanne, dos marineros que eligieron el río Auray y la bahía de Quiberon para compartir su pasión. Las salidas de media jornada o de jornada completa permiten a jóvenes y mayores participar en las maniobras, como izar las velas o tomar el timón, mientras disfrutan del paisaje. Los grupos se limitan a 10 personas para garantizar un ambiente agradable. La escuela también organiza cursos de fin de semana o de varios días. Las salidas de medio día sólo están disponibles entre el 1 de mayo y el 30 de septiembre. Los cursos están abiertos todo el año. Las clases particulares están disponibles desde 350 euros por media jornada y 750 euros por una jornada completa

AuBoutduBout è una scuola di vela fondata da Loïc e Jeanne, due velisti che hanno scelto il fiume Auray e la baia di Quiberon per condividere la loro passione. Le uscite di mezza giornata o di una giornata intera permettono a grandi e piccini di partecipare alle manovre, come issare le vele o prendere il timone, godendosi il paesaggio. I gruppi sono limitati a 10 persone per garantire un'atmosfera amichevole. La scuola organizza anche corsi di fine settimana o di più giorni. Le gite di mezza giornata sono disponibili solo tra il 1° maggio e il 30 settembre. I corsi sono aperti tutto l'anno. Le lezioni private sono disponibili a partire da 350 euro per mezza giornata e 750 euro per una giornata intera