Au fil de l'eau – Saint-Martin-des-Lais

Située sur les quatre communes longeant le Canal latéral à la Loire, cette boucle propose de le traverser pour rejoindre la Réserve Naturelle du Val de Loire bourbonnais puis le Port des Vanneaux.

Follow this ride to visit four villages along the Loire canal. During this loop you cross the canal and join the Val de Loire Natural Area and then ""Port des Vanneaux"".

Dieser Rundweg befindet sich in den vier Gemeinden entlang des Loire-Seitenkanals und schlägt vor, diesen zu überqueren, um zum Naturschutzgebiet Val de Loire bourbonnais und dann zum Port des Vanneaux zu gelangen.

Gelegen in de vier gemeenten langs het Canal Latéral à la Loire, biedt deze lus de mogelijkheid het over te steken om het natuurreservaat van de Bourbonnais Loire-vallei en de Port des Vanneaux te bereiken.

Situado en los cuatro municipios que bordean el Canal Latéral à la Loire, este bucle ofrece la posibilidad de cruzarlo para llegar a la Reserva Natural del Valle del Loira de Bourbonnais y al Puerto des Vanneaux.

Situato nei quattro comuni che si affacciano sul Canal Latéral à la Loire, questo anello propone di attraversarlo per raggiungere la Riserva Naturale della Valle della Loira di Bourbonnais e il Port des Vanneaux.