Au Bain Quotidien – Granville

Au Bain Quotidien est une association de nage en eau froide. Celle-ci se pratique en maillot de bain pendant la période hivernale. L'association propose des initiations à la baignade en eau froide, en mer, ainsi que des rendez-vous quotidiens sur la plage du Plat Gousset à Granville. Son objectif est de promouvoir les bienfaits de la nage en milieu naturel et en eau froide, tout en sécurisant sa pratique grâce à un partage de compétences et d'expérience.

Au Bain Quotidien is a cold-water swimming association. It is practiced in bathing suits during the winter months. The association offers introductions to cold water swimming in the sea, as well as daily meetings on the Plat Gousset beach in Granville. Its aim is to promote the benefits of swimming in natural environments and cold water, while making the practice safer by sharing skills and experience.

Au Bain Quotidien ist ein Verein, der in kaltem Wasser schwimmt. Diese wird während der Winterzeit in Badekleidung durchgeführt. Der Verein bietet Einführungen in das Kaltwasserschwimmen im Meer sowie tägliche Treffen am Strand Plat Gousset in Granville an. Ziel des Vereins ist es, die Vorteile des Schwimmens in natürlichen Gewässern und in kaltem Wasser zu fördern und gleichzeitig die Sicherheit beim Schwimmen durch den Austausch von Kompetenzen und Erfahrungen zu erhöhen.

Au Bain Quotidien is een koudwater zwemvereniging. Het wordt beoefend in zwemkleding tijdens de winterperiode. De vereniging biedt introductiecursussen koudwaterzwemmen in zee en dagelijkse bijeenkomsten op het strand Plat Gousset in Granville. Het doel is om de voordelen van zwemmen in een natuurlijke omgeving en in koud water te promoten, terwijl het veiliger wordt door het delen van vaardigheden en ervaring.

Au Bain Quotidien es una asociación de natación en aguas frías. Se practica en traje de baño durante el periodo invernal. La asociación ofrece cursos de iniciación a la natación en aguas frías en el mar, así como encuentros diarios en la playa Plat Gousset de Granville. Su objetivo es promover los beneficios de la natación en un entorno natural y en aguas frías, a la vez que hacerla más segura compartiendo habilidades y experiencia.

Au Bain Quotidien è un'associazione di nuoto in acque fredde. Si pratica in costume da bagno durante il periodo invernale. L'associazione offre corsi di introduzione al nuoto in acque fredde in mare, oltre a incontri quotidiani sulla spiaggia di Plat Gousset a Granville. L'obiettivo è quello di promuovere i benefici del nuoto in ambiente naturale e in acqua fredda, rendendolo più sicuro grazie alla condivisione di competenze ed esperienze.