Atelier petite bougie fleurie / Enfant – Chezal-Benoît

Une séance d'une heure pour que vos bambins laissent libre cours à leur créativité le temps de cet atelier de fabrication de bougies végétales. Au programme, découverte des fleurs utilisées, approche de la cire et des parfums, décoration florale de la bougie… De quoi rendre fière votre petit bout de chou qui bien sûr repartira avec sa création. Accompagnateur obligatoire et atelier sur inscription.

Your toddlers can give free rein to their creativity in this one-hour plant-based candle-making workshop. On the program: discovery of the flowers used, approach to wax and fragrances, floral decoration of the candle… Something to make your little one proud, and of course, they'll leave with their own creation. Accompanying adult compulsory and workshop subject to registration.

In diesem einstündigen Workshop zur Herstellung von pflanzlichen Kerzen können Ihre Kleinen ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Auf dem Programm stehen die Entdeckung der verwendeten Blumen, die Annäherung an Wachs und Düfte, die Verzierung der Kerze mit Blumen… Das wird Ihren kleinen Liebling stolz machen, der natürlich mit seiner Kreation nach Hause gehen wird. Begleitperson erforderlich und Workshop nach Anmeldung.

Een sessie van een uur waarin je kleintjes hun creativiteit de vrije loop kunnen laten tijdens deze workshop kaarsen maken op plantaardige basis. Op het programma: de gebruikte bloemen ontdekken, leren over was en geuren, de kaars met bloemen versieren… Er is genoeg om je kleintje trots op te maken, en natuurlijk gaan ze naar huis met hun eigen creatie. Begeleidende volwassene verplicht en workshop op inschrijving.

Una sesión de una hora para que los más pequeños den rienda suelta a su creatividad durante este taller de fabricación de velas a base de plantas. En el programa: descubrimiento de las flores utilizadas, aprendizaje sobre la cera y las fragancias, decoración floral de la vela… Tendrá mucho de lo que enorgullecerse y, por supuesto, se irá a casa con su propia creación. Acompañante adulto obligatorio y taller previa inscripción.

Una sessione di un'ora per dare libero sfogo alla creatività dei più piccoli durante questo laboratorio di creazione di candele a base vegetale. In programma: scoperta dei fiori utilizzati, apprendimento della cera e delle fragranze, decorazione floreale della candela… C'è molto da rendere orgoglioso il vostro piccolo, che naturalmente tornerà a casa con la propria creazione. Accompagnatore adulto obbligatorio e laboratorio su iscrizione.