Atelier de poterie Terres et Songes – Fontgombault

Atelier de céramique. Empreintes sur porcelaine. Création de sculptures, objets décoratifs et utilitaires, bijoux… « Mes créations sont tournées puis modelées en porcelaine blanche, décorées par un jeu d’empreintes à l’aide d’outils sculptés sur mesure. Je dessine ainsi dans l’argile encore tendre de très fins motifs évoquant une dentelle moderne ou des tatouages. Le décor est palpable au toucher. Teinté de noir par un jus d’oxydes métalliques, le relief est mis en valeur et contraste avec la douceur blanche et lisse de la porcelaine émaillée ou poncée. » Je tente de vous transporter dans mon monde imaginaire qui croise plusieurs traditions oniriques sans s’y fixer. Vente sur place : Ouvert toute l'année Visite de l’atelier : sur rendez-vous. Formations : cours et stage de poterie.

Ceramics workshop. Prints on porcelain. Creation of sculptures, decorative and utilitarian objects, jewelry? "My creations are turned and then modeled in white porcelain, decorated with a set of impressions using custom-made sculpting tools. In this way, I draw very fine patterns in the still-tender clay, evoking modern lace or tattoos. The decoration is palpable to the touch. Tinted black with metallic oxides, the relief is enhanced and contrasts with the smooth white softness of the glazed or sanded porcelain" I try to transport you into my imaginary world, which crosses several dreamlike traditions without settling into any one of them. On-site sales: Open all year Studio visit: by appointment. Training: pottery courses and workshops.

Atelier für Keramik. Abdrücke auf Porzellan. Herstellung von Skulpturen, Dekorations- und Gebrauchsgegenständen, Schmuck usw "Meine Kreationen werden aus weißem Porzellan gedreht und geformt und mithilfe von maßgefertigten Werkzeugen mit Abdrücken verziert. Auf diese Weise zeichne ich sehr feine Muster in den noch weichen Ton, die an moderne Spitzen oder Tätowierungen erinnern. Die Dekoration ist fühlbar. Durch einen Saft aus Metalloxiden schwarz gefärbt, wird das Relief hervorgehoben und kontrastiert mit der weißen, glatten Weichheit des glasierten oder geschliffenen Porzellans." Ich versuche, Sie in meine imaginäre Welt zu entführen, die mehrere Traumtraditionen kreuzt, ohne sich darauf festzulegen. Verkauf vor Ort: Das ganze Jahr über geöffnet Besichtigung des Ateliers: nach Verein

Keramiek workshop. Afdrukken op porselein. Creatie van sculpturen, decoratieve en gebruiksvoorwerpen, sieraden? "Mijn creaties worden gedraaid en vervolgens geboetseerd in wit porselein, versierd met een reeks afdrukken met op maat gemaakt beeldhouwgereedschap. Ik teken zeer fijne patronen in de nog zachte klei, die doen denken aan modern kantwerk of tatoeages. De decoratie is voelbaar. Door het zwart te kleuren met metaaloxiden wordt het reliëf versterkt en contrasteert het met het gladde wit van het geglazuurde of geschuurde porselein Ik probeer je mee te nemen in mijn denkbeeldige wereld, die verschillende droomtradities doorkruist zonder er een te kiezen. Verkoop ter plaatse: het hele jaar geopend Bezoek aan het atelier: op afspraak. Opleidingen: pottenbakkerscursussen en worksho

Taller de cerámica. Grabados sobre porcelana. Creación de esculturas, objetos decorativos y utilitarios, joyas.. "Mis creaciones son torneadas y luego modeladas en porcelana blanca, decoradas con una serie de impresiones utilizando herramientas de escultura hechas a medida. Dibujo motivos muy finos en la arcilla, aún blanda, que evocan encajes o tatuajes modernos. La decoración es palpable al tacto. Teñido de negro con óxidos metálicos, el relieve se realza y contrasta con el blanco liso de la porcelana esmaltada o lijada Intento transportarle a mi mundo imaginario, que atraviesa varias tradiciones oníricas sin decantarse por ninguna. Venta in situ: abierta todo el año Visitas al taller: con cita previa. Formación: cursos y talleres de alfarería.

Laboratorio di ceramica. Stampe su porcellana. Creazione di sculture, oggetti decorativi e utilitari, gioielli? "Le mie creazioni sono tornite e poi modellate in porcellana bianca, decorate con una serie di impronte grazie a strumenti di scultura fatti su misura. Disegno motivi molto fini nell'argilla ancora morbida, evocando moderni merletti o tatuaggi. La decorazione è palpabile al tatto. Colorata di nero con ossidi metallici, il rilievo viene esaltato e contrasta con il bianco liscio della porcellana smaltata o levigata Cerco di trasportarvi nel mio mondo immaginario, che attraversa diverse tradizioni oniriche senza stabilirsi in nessuna. Vendita in loco: aperta tutto l'anno Visite allo studio: su appuntamento. Formazione: corsi e laboratori di ceramica.