Atelier Couleur – Aix-en-Provence

L'atelier aixois est spécialisé dans la gravure en relief (linogravure, gravure sur bois, tampons), et dans les arts du papiers. Le studio est équipé d’une presse traditionnelle, de deux presses woodzilla, d'une station d'encrage et d’une large table de dessin et gravure qui peut accueillir jusqu’à 6 participants pour des cours. Les estampes d'Emilie sont également en vente à l'atelier.

Couleur Studio specialises in relief-printmaking, DIY and experimental printmaking techniques as well as printing in colour. The studio is equiped with a traditional etching press, two woodzilla presses, an inking station and a large workshop table than can accomodate up to 6 participants. Emilie's prints are also available for sale at her studio

Das Atelier in Aix ist auf Hochdrucke (Linolschnitt, Holzschnitt, Stempel) sowie auf Papierkunst spezialisiert. Das Studio ist mit einer traditionellen Presse, zwei Woodzilla-Pressen, einer Tintenstation und einem großen Zeichen- und Gravurtisch ausgestattet, an dem bis zu 6 Teilnehmer für Kurse Platz finden. Emilies Drucke können auch im Atelier gekauft werden.

De studio in Aix is gespecialiseerd in reliëfgravure (linosnedes, houtsnedes, stempels) en papierkunst. De studio is uitgerust met een traditionele pers, twee woodzilla-persen, een inktstation en een grote teken- en graveertafel die plaats biedt aan maximaal 6 cursisten. Emilie's prenten zijn ook te koop in de studio.

El taller de Aix está especializado en grabado en relieve (linograbado, xilografía, estampación) y artes del papel. El taller está equipado con una prensa tradicional, dos prensas woodzilla, una estación de entintado y una gran mesa de dibujo y grabado que puede acoger hasta 6 participantes en los cursos. Los grabados de Emilie también están a la venta en el estudio.

L'atelier di Aix è specializzato nell'incisione a rilievo (linoleografie, xilografie, timbri) e nelle arti della carta. L'atelier è dotato di un torchio tradizionale, due torchi woodzilla, una stazione di inchiostrazione e un grande tavolo da disegno e incisione che può ospitare fino a 6 partecipanti ai corsi. Le stampe di Emilie sono in vendita presso lo studio.