Atelier-boutique La Rey – Villentrois-Faverolles-en-Berry

Avec ses ateliers de peintures, sculptures, céramiques, et luminaires lenticulaires, La Rey vous réserve bien des surprises en son lieu d’exposition permanente. Laurent Betremieux, peintre et sculpteur et sa femme Pascale Hoppenot Betremieux, designer et céramiste, partagerons avec vous leurs passions et les secrets de leurs créations. Un petit coup de fil pour vous assurer de notre présence et nous vous accueillerons chaleureusement.

With its workshops of paintings, sculptures, ceramics, and lenticular lights, La Rey has many surprises in store for you in its permanent exhibition space. Laurent Betremieux, painter and sculptor and his wife Pascale Hoppenot Betremieux, designer and ceramist, will share with you their passions and the secrets of their creations. Just give us a call to assure you of our presence and we will welcome you warmly.

Mit seinen Ateliers für Malerei, Skulpturen, Keramik und Lentikularleuchten hält La Rey in seiner Dauerausstellung viele Überraschungen für Sie bereit. Laurent Betremieux, Maler und Bildhauer, und seine Frau Pascale Hoppenot Betremieux, Designerin und Keramikerin, werden ihre Leidenschaft und die Geheimnisse ihrer Kreationen mit Ihnen teilen. Ein kurzer Anruf genügt, um Ihnen unsere Anwesenheit zu versichern, und wir werden Sie herzlich willkommen heißen.

Met zijn ateliers met schilderijen, beeldhouwwerken, keramiek en lenticulaire verlichting heeft La Rey vele verrassingen in petto in zijn permanente tentoonstellingsruimte. Laurent Betremieux, schilder en beeldhouwer en zijn vrouw Pascale Hoppenot Betremieux, ontwerpster en keramiste, delen met u hun passies en de geheimen van hun creaties. Bel ons even om u te verzekeren van onze aanwezigheid en wij zullen u hartelijk ontvangen.

Con sus talleres de pintura, escultura, cerámica y luces lenticulares, La Rey le reserva muchas sorpresas en su espacio de exposición permanente. Laurent Betremieux, pintor y escultor, y su esposa Pascale Hoppenot Betremieux, diseñadora y ceramista, compartirán con usted sus pasiones y los secretos de sus creaciones. Sólo tiene que llamarnos para asegurarse de nuestra presencia y le daremos una cálida bienvenida.

Con i suoi laboratori di dipinti, sculture, ceramiche e luci lenticolari, La Rey vi riserva molte sorprese nel suo spazio espositivo permanente. Laurent Betremieux, pittore e scultore, e sua moglie Pascale Hoppenot Betremieux, designer e ceramista, condivideranno con voi le loro passioni e i segreti delle loro creazioni. Chiamateci per assicurarvi la nostra presenza e vi daremo un caloroso benvenuto.