Description
Cet atelier boucle trail pourrait presque être qualifié de "planche apéro" car elle représente un condensé des parcours que l'on retrouve sur la destination. C'est aussi un terrain d'entrainement idéal pour les sportifs.
English
This loop trail workshop could almost be described as an "aperitif board", as it represents a condensed version of the routes found in the destination. It's also an ideal training ground for athletes.
Deutsch
Dieser Trail Loop-Workshop könnte fast als "Apérobrett" bezeichnet werden, da er eine Zusammenfassung der Strecken darstellt, die man am Zielort findet. Sie ist auch ein ideales Trainingsgebiet für Sportler.
Dutch
Deze lusroute-workshop kan bijna worden omschreven als een "aperitiefbord", omdat het een overzicht geeft van de routes die je op de bestemming kunt vinden. Het is ook een ideaal oefenterrein voor sporters.
Español
Este taller de senderos en bucle casi podría describirse como un "tablón de aperitivos", ya que representa un resumen de las rutas que se pueden encontrar en el destino. También es un campo de entrenamiento ideal para atletas.
Italiano
Questo laboratorio di percorsi ad anello potrebbe quasi essere descritto come una "tavola da aperitivo", in quanto rappresenta una sintesi dei percorsi che si trovano nella destinazione. È anche un terreno di allenamento ideale per gli atleti.