Association Sportive Aéronautique de Périgueux ASAP – Bassillac et Auberoche

Au départ de l'aérodrome de Périgueux-Bassillac, Vous rêvez de découvrir par exemple : la ville de Périgueux, l'abbaye de Brantôme, le château de Hautefort, ou tout simplement le village où vous résidez, l'association vous propose des vols de découverte du Périgord d'une durée de 30 minutes à bord d'un avion de tourisme. Vous pouvez venir en famille et embarquer à bord de nos avions par groupe de 2 à 3 personnes. Vous pouvez également vous initier au pilotage avec la formule des vols de découverte du pilotage avec instructeur. Notre association propose ces vols toute l'année.

Departing from the Périgueux-Bassillac aerodrome, if you'd like to discover, for example, the town of Périgueux, Brantôme Abbey, Hautefort Castle, or simply the village where you live, the association offers you 20-30 minute discovery flights of the Périgord aboard a tourist aircraft. You can bring the whole family and board our planes in groups of 2 or 3. You can also try your hand at flying with our instructor-led discovery flights. Our association offers these flights all year round.

Vom Flugplatz Périgueux-Bassillac aus, Sie träumen davon, z. B. die Stadt Périgueux, die Abtei von Brantôme, das Schloss von Hautefort oder ganz einfach das Dorf, in dem Sie wohnen, zu entdecken? Der Verein bietet Ihnen 20- bis 30-minütige Rundflüge durch das Périgord an Bord eines Sportflugzeugs an. Sie können mit Ihrer Familie kommen und in Gruppen von 2 bis 3 Personen an Bord unserer Flugzeuge gehen. Sie können sich auch mit dem Fliegen vertraut machen, indem Sie einen Schnupperflug mit Fluglehrer buchen. Unser Verein bietet diese Flüge das ganze Jahr über an.

Vertrekkend van het vliegveld Périgueux-Bassillac, droomt u ervan om bijvoorbeeld: de stad Périgueux, de abdij van Brantôme, het kasteel van Hautefort, of gewoon het dorp waar u woont te ontdekken, de vereniging biedt u ontdekkingsvluchten van de Périgord aan die 20 tot 30 minuten duren aan boord van een toeristenvliegtuig. U kunt met uw gezin komen en in groepen van 2 tot 3 personen aan boord van onze vliegtuigen gaan. Je kunt ook leren vliegen met de formule ontdekkingsvlucht met een instructeur. Onze vereniging biedt deze vluchten het hele jaar door aan.

Saliendo del aeródromo de Périgueux-Bassillac, sueña con descubrir, por ejemplo: la ciudad de Périgueux, la abadía de Brantôme, el castillo de Hautefort o, simplemente, el pueblo donde vive, la asociación ofrece vuelos de descubrimiento de Périgord con una duración de 20 a 30 minutos a bordo de un avión turístico. Puedes venir con tu familia y abordar nuestros aviones en grupos de 2 a 3 personas. También puedes aprender a pilotar con la fórmula de vuelos de descubrimiento con instructor. Nuestra asociación ofrece estos vuelos durante todo el año.

Con partenza dall'aerodromo di Périgueux-Bassillac, se desiderate scoprire, ad esempio, la città di Périgueux, l'Abbazia di Brantôme, il Castello di Hautefort o semplicemente il villaggio in cui vivete, l'associazione vi propone voli di scoperta del Périgord della durata di 30 minuti a bordo di un aereo da turismo. Potete portare tutta la famiglia e salire a bordo dei nostri aerei in gruppi di 2 o 3 persone. Potete anche provare a volare con i nostri voli introduttivi con un istruttore. La nostra associazione offre questi voli tutto l'anno.