Association La Bougeotte – Luzy

Les membres de l'association La Bougeotte réfléchissent à des solutions pour partager la route entre usagers, inventer les moyens de déplacement de demain, créer du lien sur le territoire, toujours dans une logique écoresponsable et solidaire. La coopération, dans tous les domaines, est le mot-clé ! Dans ce but, La Bougeotte propose régulièrement diverses activités : autoréparations, sorties, cafés mobilité, ateliers pratiques, ciné-débat, …

The members of the La Bougeotte association are looking at ways of sharing the road between users, inventing tomorrow's means of transport, and creating links across the region, always with a view to eco-responsibility and solidarity. Cooperation in all areas is the key word! To this end, La Bougeotte regularly organises a range of activities: self-repairs, outings, mobility cafés, practical workshops, film debates, etc.

Die Mitglieder des Vereins La Bougeotte denken über Lösungen nach, um die Straße unter den Nutzern zu teilen, die Fortbewegungsmittel von morgen zu erfinden und Verbindungen in der Region zu schaffen, immer mit einer umweltbewussten und solidarischen Logik. Kooperation in allen Bereichen ist das Schlüsselwort! Zu diesem Zweck bietet La Bougeotte regelmäßig verschiedene Aktivitäten an: Selbstreparaturen, Ausflüge, Mobilitätscafés, praktische Workshops, Filmdebatten, …

De leden van de vereniging La Bougeotte zoeken naar manieren om de weg tussen de gebruikers te delen, de transportmiddelen van morgen uit te vinden en verbindingen in de hele regio te creëren, altijd met het oog op eco-verantwoordelijkheid en solidariteit. Samenwerking op alle gebieden is het sleutelwoord! Daarom organiseert La Bougeotte regelmatig verschillende activiteiten: zelfherstellingen, uitstappen, mobiliteitscafés, praktische workshops, filmdebatten, enz.

Los miembros de la asociación La Bougeotte buscan formas de compartir la carretera entre los usuarios, de inventar los medios de transporte del mañana y de crear vínculos en toda la región, siempre desde la ecorresponsabilidad y la solidaridad. La cooperación en todos los ámbitos es la palabra clave Para ello, La Bougeotte organiza regularmente diversas actividades: autorreparaciones, salidas, cafés de la movilidad, talleres prácticos, cine-debates, etc.

I membri dell'associazione La Bougeotte cercano di condividere la strada tra gli utenti, di inventare i mezzi di trasporto di domani e di creare collegamenti in tutta la regione, sempre in un'ottica di eco-responsabilità e solidarietà. La parola d'ordine è cooperazione in tutti i settori! A tal fine, La Bougeotte organizza regolarmente una serie di attività: autoriparazioni, uscite, caffè della mobilità, laboratori pratici, dibattiti cinematografici, ecc.