Association Chaunoise de Cyclotourisme – Chauny

L’Association Chaunoise de Cyclotourisme a pour objet la promotion, l’initiation, le développement du cyclotourisme dans un esprit de convivialité et valorise dans ses activités le tourisme, le sport santé et la culture. Avec l’ A.C.C.T. vous bénéficierez des structures de la F.F.C.T. et d’un encadrement confirmé. Les sorties club du mercredi, les randonnées familiales du samedi ou les voyages de plusieurs jours se font à votre rythme.

The Association Chaunoise de Cyclotourisme has for object the promotion, the initiation, the development of the bicycle touring in a spirit of conviviality and values in its activities the tourism, the sport health and the culture. With the A.C.C.T. you will benefit from the structures of the F.F.C.T. and from a confirmed framing. The Wednesday club outings, the Saturday family hikes or the multi-day trips are done at your own pace.

Die Association Chaunoise de Cyclotourisme hat sich die Förderung, Einführung und Entwicklung des Radtourismus in einem Geist der Geselligkeit zum Ziel gesetzt und wertet in ihren Aktivitäten den Tourismus, den Gesundheitssport und die Kultur auf. Mit dem A.C.C.T. profitieren Sie von den Strukturen des F.F.C.T. und von einer erfahrenen Betreuung. Die Vereinsausflüge am Mittwoch, die Familienwanderungen am Samstag oder die mehrtägigen Reisen werden in Ihrem eigenen Rhythmus durchgeführt.

De Association Chaunoise de Cyclotourisme heeft tot doel het fietstoerisme te promoten, te initiëren en te ontwikkelen in een geest van gezelligheid, en in haar activiteiten toerisme, sport en gezondheid en cultuur te bevorderen. Met het A.C.C.T. profiteert u van de structuren van het F.F.C.T. en van een bevestigde begeleiding. Clubuitstapjes op woensdag, familiewandelingen op zaterdag of meerdaagse tochten doe je in je eigen tempo.

La Asociación Ciclista de la Chaunoise tiene como objetivo promover, iniciar y desarrollar el ciclismo en un espíritu de convivencia y fomentar el turismo, la salud y la cultura en sus actividades. Con el A.C.C.T. te beneficiarás de las estructuras del F.F.C.T. y de una supervisión confirmada. Las salidas del club de los miércoles, las excursiones familiares de los sábados o los viajes de varios días se hacen a tu propio ritmo.

L'Associazione Ciclistica della Chaunoise si propone di promuovere, avviare e sviluppare il ciclismo in uno spirito di convivialità e di promuovere il turismo, la salute e la cultura nelle sue attività. Con l'A.C.C.T. beneficerete delle strutture dell'F.F.C.T. e di una supervisione confermata. Le uscite del mercoledì del club, le escursioni del sabato per le famiglie o le gite di più giorni si fanno al proprio ritmo.