Art cire abeilles – Elise Pioger – Coulmiers

Elise Pioger travaille de la cire d'abeilles à chaud pour obtenir une peinture translucide et riche en matière. La cire provient de ses propres abeilles, qu’elle élève avec son conjoint. La nature est sa première source d’inspiration : « La rencontre d'un animal sauvage, d'une fleur des champs, …. sont des cadeaux que dame nature m'offre et que j'aime à reproduire sur divers supports », explique-t-elle.

Elise Pioger works with hot beeswax to obtain a translucent paint rich in material. The wax comes from her own bees, which she raises with her mate. Nature is her first source of inspiration: "The encounter with a wild animal, a wild flower, …. are gifts that Mother Nature gives me and that I like to reproduce on various media" , she explains.

Elise Pioger verarbeitet heißes Bienenwachs, um eine durchscheinende, stoffreiche Malerei zu erhalten. Das Wachs stammt von ihren eigenen Bienen, die sie gemeinsam mit ihrem Ehepartner züchtet. Die Natur ist ihre erste Inspirationsquelle: "Die Begegnung mit einem wilden Tier, einer Feldblume, …. sind Geschenke, die Mutter Natur mir macht und die ich gerne auf verschiedenen Medien abbilde", erklärt sie.

Elise Pioger werkt met hete bijenwas om een doorschijnende en rijke verf te verkrijgen. De was komt van haar eigen bijen, die ze samen met haar man kweekt. De natuur is haar eerste inspiratiebron: "De ontmoeting met een wild dier, een veldbloem, …. zijn geschenken die Moeder Natuur mij biedt en die ik graag reproduceer op verschillende dragers", legt zij uit.

Elise Pioger trabaja con cera de abeja caliente para obtener una pintura translúcida y rica. La cera procede de sus propias abejas, que cría con su marido. La naturaleza es su primera fuente de inspiración: "El encuentro con un animal salvaje, una flor del campo, …. son regalos que me ofrece la madre naturaleza y que me gusta reproducir en varios soportes", explica.

Elise Pioger lavora con la cera d'api calda per ottenere una pittura traslucida e ricca. La cera proviene dalle sue api, che alleva insieme al marito. La natura è la sua prima fonte di ispirazione: "L'incontro con un animale selvatico, un fiore di campo, …. sono doni che Madre Natura mi offre e che mi piace riprodurre su vari supporti", spiega.