Aquarium de Paris

L'Aquarium de Paris a été construit dans les jardins du Trocadéro, face à la tour Eiffel, à l'occasion de l'Exposition universelle de 1867. C'est le plus vieil aquarium du monde. Selon la légende, Jules Verne se serait inspiré de ses grottes et de ses rivières artificielles pour écrire son célèbre roman d'aventures "Vingt mille lieues sous les mers". Aujourd'hui, l'aquarium continue d'émerveiller des générations de visiteurs. On croise dans ses allées poissons et invertébrés, requins, méduses et colonies de coraux.

The Paris Aquarium was built in the Trocadero gardens, opposite the Eiffel Tower, for the 1867 Universal Exhibition. It is the oldest aquarium in the world. According to legend, Jules Verne was inspired by its caves and artificial rivers to write his famous adventure novel "Twenty thousand leagues under the sea". Today, the aquarium continues to amaze generations of visitors. In its aisles, you can see fish and invertebrates, sharks, jellyfish and coral colonies.

Das Pariser Aquarium wurde anlässlich der Weltausstellung von 1867 in den Gärten des Trocadéro gegenüber dem Eiffelturm errichtet. Es ist das älteste Aquarium der Welt. Der Legende nach ließ sich Jules Verne von seinen Höhlen und künstlichen Flüssen zu seinem berühmten Abenteuerroman "Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer" inspirieren. Auch heute noch versetzt das Aquarium Generationen von Besuchern in Staunen. In seinen Gängen trifft man auf Fische und wirbellose Tiere, Haie, Quallen und Korallenkolonien.

Het Parijse Aquarium werd gebouwd in de Trocaderotuinen, tegenover de Eiffeltoren, voor de Wereldtentoonstelling van 1867. Het is het oudste aquarium ter wereld. Volgens de legende werd Jules Verne door zijn grotten en kunstmatige rivieren geïnspireerd om zijn beroemde avonturenroman "Twintigduizend mijlen onder zee" te schrijven. Vandaag de dag blijft het aquarium generaties bezoekers verbazen. In de gangen zijn vissen en ongewervelde dieren, haaien, kwallen en koraalkolonies te zien.

El Acuario de París se construyó en los jardines del Trocadero, frente a la Torre Eiffel, con motivo de la Exposición Universal de 1867. Es el acuario más antiguo del mundo. Según la leyenda, Julio Verne se inspiró en sus cuevas y ríos artificiales para escribir su famosa novela de aventuras "Veinte mil leguas de viaje submarino". Hoy, el acuario sigue asombrando a generaciones de visitantes. En sus pasillos se pueden ver peces e invertebrados, tiburones, medusas y colonias de coral.

L'Acquario di Parigi fu costruito nei giardini del Trocadero, di fronte alla Torre Eiffel, per l'Esposizione Universale del 1867. È l'acquario più antico del mondo. Secondo la leggenda, Jules Verne si ispirò alle sue grotte e ai suoi fiumi artificiali per scrivere il suo famoso romanzo d'avventura "Ventimila leghe sotto i mari". Oggi l'acquario continua a stupire generazioni di visitatori. Nelle sue navate si possono osservare pesci e invertebrati, squali, meduse e colonie di coralli.