Aquarelle, centre aquatique – Saintes

Grand centre aquatique et ludique organisé autour d'un espace piscine d'hiver, un espace piscine d'été, parcours aquatique pendant les petites et grandes vacances, un espace détente et deux courts de squash.

Large aquatic and fun center organized around a winter pool area (swimming pool, leisure pool, paddling pool, slide), a summer pool area (swimming pool, leisure pool, wave ball, water course), a relaxation area (steam room, sauna, spa) and two squash courts.

Großes Wasser- und Freizeitzentrum, das um einen Winterschwimmbereich, einen Sommerschwimmbereich, einen Wasserparcours während der kleinen und großen Ferien, einen Entspannungsbereich und zwei Squashplätze herum organisiert ist.

Groot water- en recreatiecentrum georganiseerd rond een winterzwembad, een zomerzwembad, een waterbaan tijdens de zomer en de zomervakantie, een ontspanningsruimte en twee squashbanen.

Centro acuático y lúdico con un espacio de invierno (piscina, tobogán), un espacio de verano (piscina, agua pelota), zona de bienestar (sauna, spa, baño turco) y 2 terrenos de squash.

Grande centro acquatico e ricreativo organizzato intorno a una zona di piscine invernali, una zona di piscine estive, un corso d'acqua durante l'estate e le vacanze estive, una zona relax e due campi da squash.