Aquaplaya – aquagym en mer – Quimperlé

Piscines Sport loisir communautaires équipées de bassins sportifs (25m x 5 couloirs), toboggans, jacuzzi, lagune de jeux pour les tout petits, espace détente (sauna, hammam…). Animations et activités sportives toute l'année (aquagym, aquabike, circuits remise en forme, stage de natation). Spécificité Aquapaq Quimperlé : boule à vagues, traitement d'eau à l'ozone. ouvert toute l'année 7/7 J (fermé deux semaines par an pour nettoyage des bassins).

This local leisure centre has sports pools (25 metres with 5 lanes), slides, jacuzzi, games lagoon for the youngsters, and a relaxation area with sauna and steam room. Events and sports activities on offer all year round, including aquagym, aquabiking, fitness circuits and swimming lessons. Unique to Aquapaq Quimperlé: a wave ball and water treated with ozone.

Gemeinschaftspools für Freizeitsport mit Sportbecken (25m x 5 Bahnen), Rutschen, Jacuzzi, Spiellagune für die Kleinsten, Entspannungsbereich (Sauna, Hammam…). Animationen und sportliche Aktivitäten das ganze Jahr über (Wassergymnastik, Aquabike, Fitnessparcours, Schwimmkurse). Besonderheit Aquapaq Quimperlé: Wellenball, Wasserbehandlung mit Ozon ganzjährig an 7 Tagen pro Woche geöffnet (zwei Wochen im Jahr wegen Beckenreinigung geschlossen).

Gemeenschappelijke sport- en recreatiebaden uitgerust met sportbaden (25m x 5 banen), glijbanen, jacuzzi, speelbad voor de allerkleinsten, ontspanningsruimte (sauna, hammam…). Sportactiviteiten en animatie het hele jaar door (aquagym, aquabike, fitnesscircuits, zwemlessen). Specialiteit van Aquapaq Quimperlé: golfbal, waterbehandeling met ozon het hele jaar door 7 dagen per week geopend (twee weken per jaar gesloten om de zwembaden schoon te maken).

Piscinas comunitarias deportivas y de ocio equipadas con piscinas deportivas (25m x 5 carriles), toboganes, jacuzzi, laguna de juegos para los más pequeños, zona de relajación (sauna, hammam, etc.). Actividades deportivas y de entretenimiento durante todo el año (aquagym, aquabike, circuitos de fitness, cursos de natación). Especialidad de Aquapaq Quimperlé: bola de olas, tratamiento del agua con ozono abierto todo el año 7 días a la semana (cierra dos semanas al año para limpiar las piscinas).

Piscine comunitarie per lo sport e il tempo libero dotate di piscine sportive (25 m x 5 corsie), scivoli, jacuzzi, laguna giochi per i più piccoli, area relax (sauna, hammam, ecc.). Attività sportive e intrattenimento tutto l'anno (aquagym, aquabike, circuiti di fitness, corsi di nuoto). Specialità di Aquapaq Quimperlé: palla a onde, trattamento dell'acqua con ozono aperto tutto l'anno 7 giorni su 7 (chiuso due settimane all'anno per la pulizia delle piscine).