Aquaguérande – Guérande

Cette piscine d'architecture moderne dispose d'un bassin sportif, ludique avec jets massants, d'un toboggan et d'un espace balnéothérapie avec sauna et hammam. Activités : aquagym, aquabiking, bébé-nageurs, école de natation enfants et adultes, natation synchronisée.

This modern swimming pool features a sports pool, a fun pool with massaging jets, a slide and a balneotherapy area with sauna and steam room. Activities: aquagym, aquabiking, baby swimmers, swimming school for children and adults, synchronized swimming.

Dieses Schwimmbad mit moderner Architektur verfügt über ein Sportbecken, ein Spielbecken mit Massagedüsen, eine Rutsche und einen Balneotherapiebereich mit Sauna und Hammam. Aktivitäten: Wassergymnastik, Aquabiking, Babyschwimmen, Schwimmschule für Kinder und Erwachsene, Synchronschwimmen.

Dit moderne zwembad heeft een sportbad, een plezierbad met massagestralen, een glijbaan en een balneoruimte met sauna en stoombad. Activiteiten: aquagym, aquabiken, babyzwemmen, zwemschool voor kinderen en volwassenen, synchroonzwemmen.

Esta moderna piscina cuenta con una piscina deportiva, una piscina lúdica con chorros de masaje, un tobogán y una zona de balneoterapia con sauna y baño de vapor. Actividades: aquagym, aquabiking, natación para bebés, escuela de natación para niños y adultos, natación sincronizada.

Questa moderna piscina dispone di una vasca sportiva, di una vasca per il divertimento con getti massaggianti, di uno scivolo e di un'area per la balneoterapia con sauna e bagno turco. Attività: aquagym, aquabiking, nuoto per bambini, scuola di nuoto per bambini e adulti, nuoto sincronizzato.