Aquabaie, piscine aqualudique – Saint-Brieuc

INFORMATIONS – Compétition interrégionale Handisport – La piscine Aquabaie sera fermée le week-end du 29 et 30 mars 2025, à l'exception du bassin ludique qui sera ouvert le dimanche de 14h30-18h00. – Fermeture technique – La piscine sera fermée pour l'entretien des bassins du lundi 31 mars au dimanche 13 avril inclus. La piscine Aquabaie est la plus grande piscine de l’Agglo. Avec ses trois bassins, ses pelouses bien entretenues, ses toboggans pour petits et grands, sa pataugeoire, Aquabaie est le lieu idéal plébiscité par les familles. Les amateurs de bien-être se retrouvent à l'espace aquaforme, sauna et jacuzzi. De nombreuses activités sont proposées tout au long de l’année : leçons de natation, aquagym, aquabike… Des soirées Aqua Fit Night sont organisées une à deux fois par an pour se dépenser dans une ambiance festive. Arrêt des ventes 30 minutes avant la fermeture. Port du bonnet de bain obligatoire. Short de bain interdit.

Dive into the tropical atmosphere of Aquabaie and find out how much fun you can have in the water. Whether you're sporty, love to chill or slide, this leisure pool has something for you. Three different leisure zones: a 50m lane pool with 6 regional competition level swimming-lanes, 5m deep diving area, leisure pool with counter-current river, bubble benches, massage jets. Slide and thrills: 3 lane water-slide, 80m slide, outdoor swimming pool, two paddling pools (indoor and outdoor). Relaxation: Jacuzzi, sauna, steam room, shiatsu. Fitness room and squash.

INFORMATIONEN – Interregionaler Wettkampf für Behindertensport – Das Schwimmbad Aquabaie wird am Wochenende des 29. und 30. März 2025 geschlossen sein, mit Ausnahme des Spielbeckens, das am Sonntag von 14.30-18.00 Uhr geöffnet ist. – Technische Schließung – Das Schwimmbad wird für die Wartung der Becken von Montag, den 31. März bis einschließlich Sonntag, den 13. April geschlossen. Das Schwimmbad Aquabaie ist das größte Schwimmbad der Agglo. Mit seinen drei Becken, den gepflegten Rasenflächen, den Rutschen für Groß und Klein und dem Planschbecken ist Aquabaie der ideale Ort für Familien. Wellness-Fans finden sich im Aquafabai, in der Sauna und im Jacuzzi wieder. Das ganze Jahr über werden zahlreiche Aktivitäten angeboten: Schwimmunterricht, Wassergymnastik, Aquabike? Ein- bis zweimal im Jahr werden Aqua Fit Nights veranstaltet, bei denen man sich in festlicher Atmosphäre auspowern kann. Der Verkauf endet 30 Minuten vor Schließung. Das Tragen einer Badekappe ist Pflicht. Badeshorts sind verboten.

INFORMATIE – Handisport interregionale wedstrijd – Het zwembad van Aquabaie is gesloten in het weekend van 29 en 30 maart 2025, met uitzondering van het recreatiebad, dat op zondag open is van 14.30 tot 18.00 uur. – Technische sluiting – Het zwembad zal gesloten zijn voor zwembadonderhoud van maandag 31 maart tot en met zondag 13 april. Het zwembad Aquabaie is het grootste in de Agglo. Met zijn drie zwembaden, goed onderhouden grasvelden, glijbanen voor alle leeftijden en een peuterbad is Aquabaie de ideale plek voor gezinnen. Liefhebbers van welzijn zullen genieten van de aquafitnessruimte, de sauna en de jacuzzi. Er worden het hele jaar door talloze activiteiten aangeboden, waaronder zwemlessen, aquagym en aquabike Eén of twee keer per jaar worden er aquafitnessavonden georganiseerd om je de kans te geven te trainen in een feestelijke sfeer. De verkoop eindigt 30 minuten voor sluitingstijd. Het dragen van badmutsen is verplicht. Zwemshorts zijn niet toegestaan.

INFORMACIÓN – Competición interregional Handisport – La piscina Aquabaie permanecerá cerrada el fin de semana del 29 y 30 de marzo de 2025, a excepción de la piscina de ocio, que estará abierta el domingo de 14:30 a 18:00. – Cierre técnico – La piscina permanecerá cerrada por mantenimiento desde el lunes 31 de marzo hasta el domingo 13 de abril inclusive. La piscina Aquabaie es la más grande del Agglo. Con sus tres piscinas, su cuidado césped, sus toboganes para grandes y pequeños y su piscina infantil, Aquabaie es el lugar ideal para las familias. A los amantes del bienestar les encantará la zona de aquafitness, la sauna y el jacuzzi. Durante todo el año se ofrecen numerosas actividades, como cursos de natación, aquagym y aquabike Una o dos veces al año se organizan veladas de Aqua Fit Night para hacer ejercicio en un ambiente festivo. La venta finaliza 30 minutos antes del cierre. Es obligatorio llevar gorro de baño. No se permite el uso de bañadores cortos.

INFORMAZIONE – Gara interregionale di handisport – La piscina dell'Aquabaie resterà chiusa nel fine settimana del 29 e 30 marzo 2025, ad eccezione della piscina per il tempo libero, che sarà aperta la domenica dalle 14.30 alle 18.00. – Chiusura tecnica La piscina sarà chiusa per manutenzione da lunedì 31 marzo a domenica 13 aprile compresi. La piscina Aquabaie è la più grande dell'Agglo. Con le sue tre vasche, i prati curati, gli scivoli per grandi e piccini e la piscina per bambini, l'Aquabaie è il luogo ideale per le famiglie. Gli amanti del benessere apprezzeranno l'area aquafitness, la sauna e la jacuzzi. Numerose attività sono proposte durante tutto l'anno, tra cui lezioni di nuoto, aquagym e aquabike Una o due volte all'anno vengono organizzate serate Aqua Fit Night, per offrire la possibilità di allenarsi in un'atmosfera festosa. Le vendite terminano 30 minuti prima dell'orario di chiusura. È obbligatorio indossare la cuffia. I pantaloncini da bagno non sono ammessi.