Apach'ânes – Les Fourgs

Nos 8 ânes sont là pour vous accompagner lors de vos randonnées : à pied, à dos d’âne ou en escargoline pour les personnes à mobilité réduite. Randonner avec un âne en découvrant le Haut-Doubs et ses merveilles sur des sentiers balisés et adaptés, vous découvrirez un animal sociable, attachant et profiterez de sa force et de son éducation. Équipé d’un bât, l’âne portera votre pique-nique et vos bagages pour une rando d’une heure, deux heures ou sur une journée avec ce compagnon espiègle, gourmand, tendre, curieux… Un vrai bol d’air et une randonnée en famille inoubliable !

Our 8 donkeys are there to accompany you on your walks: on foot, on the back of a donkey or in a snail for people with reduced mobility. Hiking with a donkey and discovering the Haut-Doubs and its wonders on marked out and adapted paths, you will discover a sociable and endearing animal and will benefit from its strength and its education. Equipped with a pack-saddle, the donkey will carry your picnic and your luggage for a hike of one hour, two hours or a day with this mischievous, greedy, tender, curious companion… A real breath of fresh air and an unforgettable family hike!

Unsere 8 Esel sind da, um Sie auf Ihren Wanderungen zu begleiten: zu Fuß, auf dem Eselrücken oder in einer Escargoline für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Beim Wandern mit einem Esel entdecken Sie den Haut-Doubs und seine Wunder auf markierten und angepassten Wegen. Sie werden ein geselliges und liebenswertes Tier kennenlernen und von seiner Kraft und seiner Erziehung profitieren. Mit einem Packsattel ausgestattet, trägt der Esel Ihr Picknick und Ihr Gepäck auf einer einstündigen, zweistündigen oder ganztägigen Wanderung mit diesem verspielten, gierigen, zärtlichen und neugierigen Begleiter.

Onze 8 ezels begeleiden u tijdens uw wandelingen: te voet, op de rug van een ezel of in een slak voor mensen met beperkte mobiliteit. Wandelend met een ezel en de Haut-Doubs en zijn wonderen ontdekkend op uitgestippelde en aangepaste paden, ontdekt u een gezellig en vertederend dier en profiteert u van zijn kracht en zijn opvoeding. Uitgerust met een pak-zadel draagt de ezel uw picknick en uw bagage voor een wandeling van een uur, twee uur of een dag met deze ondeugende, gulzige, tedere, nieuwsgierige metgezel… Een echte verademing en een onvergetelijke familiewandeling!

Nuestros 8 burros están ahí para acompañarle en sus paseos: a pie, a lomos de un burro o en caracol para las personas con movilidad reducida. Al ir de excursión con un burro y descubrir el Haut-Doubs y sus maravillas por senderos marcados y adaptados, descubrirá un animal sociable y entrañable y se beneficiará de su fuerza y su educación. Equipado con una silla de carga, el burro llevará su picnic y su equipaje durante una hora, dos horas o un día de excursión con este travieso, codicioso, tierno y curioso compañero.. Un verdadero soplo de aire fresco y una excursión familiar inolvidable

I nostri 8 asini sono a disposizione per accompagnarvi nelle vostre passeggiate: a piedi, a dorso d'asino o in lumaca per le persone a mobilità ridotta. Facendo escursioni con un asino e scoprendo l'Haut-Doubs e le sue meraviglie su sentieri tracciati e adattati, scoprirete un animale socievole e affettuoso e beneficerete della sua forza e della sua educazione. Dotato di una sella da soma, l'asino porterà il vostro picnic e i vostri bagagli per un'ora, due ore o un'escursione di un giorno con questo compagno dispettoso, goloso, tenero e curioso? Una vera boccata d'aria fresca e un'indimenticabile gita in famiglia!