Description
Situé au bord du lac de Chaumeçon, au-dessus de la rivière le Chalaux; vous apprécierez l'accompagnement de guides professionnels avec le confort d'un encadrement à dimension humaine. – Angie "le feu de l'eau" vous convie en Morvan à découvrir les paysages à travers rafting, hot dog, nage en eaux vives, canoë et kayak ou paddle.
– Sensation et plaisir de naviguer dans un monde sauvage, nous vous guiderons avec un matériel adapté. – Le meilleur rapport qualité / prix de la région. Tarifs : Rafting : 40€ / pers, 38€ / pers de moins de 16 ans Hot-dogging et NEV : 50€ / pers, 45€ / pers de moins de 16 ans Location sur lac de Chaumeçon : Kayak : 20€ / 2h Paddle : 25€ / 2h Initiation et perfectionnement Canoë et kayak : Sur Devis Guidage, initiation et perfectionnement Packraft : Journée : 160€ / pers ( 3 personnes au minimum ) 1/2 journée : 90€ / pers ( 3 personnes au minimum )
English
Situated on the banks of Lac de Chaumeçon, above the River Chalaux, you'll enjoy the support of professional guides and the comfort of a human-scale setting. – Angie "le feu de l'eau" invites you to discover the Morvan countryside through rafting, hot dogs, white-water swimming, canoeing and kayaking or paddling.
– The thrill and pleasure of navigating in a wild world, we'll guide you with specially adapted equipment. – The best value for money in the region. Prices : Rafting: €40 / person, €38 / person under 16 years old Hot-dogging and NEV : 50€ / pers, 45€ / pers under 16 years old Hire on the Chaumeçon lake : Kayak: 20€ / 2h Paddle : 25€ / 2h Introductory and advanced courses Canoeing and kayaking : On request Guiding, introduction and advanced Packraft : Day : 160€ / pers ( 3 people minimum ) 1/2 day : 90€ / pers ( 3 people minimum )
Deutsch
Am Ufer des Sees von Chaumeçon, oberhalb des Flusses Chalaux gelegen, werden Sie die Begleitung durch professionelle Führer und den Komfort einer menschlichen Betreuung zu schätzen wissen. – Angie "le feu de l'eau" lädt Sie in den Morvan ein, die Landschaft beim Rafting, Hot Dog, Wildwasserschwimmen, Kanu- und Kajakfahren oder Paddeln zu entdecken.
– Gefühl und Vergnügen, in einer wilden Welt zu navigieren, wir führen Sie mit angepasster Ausrüstung. – Das beste Preis-Leistungs-Verhältnis in der Region. Preise: Rafting: 40€ / Pers., 38€ / Pers. unter 16 J. Hot-Dogging und NEV: 50€ / Pers., 45€ / Pers. unter 16 J. Vermietung auf dem See von Chaumeçon : Kajak: 20€ / 2h Paddle: 25€ / 2h Einführung und Perfektionierung Kanu und Kajak : Auf Kostenvoranschlag Führung, Einführung und Perfektionierung Packraft : Tag: 160€ / Pers. (mind. 3 Personen) 1/2 Tag: 90€ / pers ( 3 Personen mindestens )
Dutch
Gelegen aan de oevers van Lac de Chaumeçon, boven de rivier de Chalaux, geniet je van de ondersteuning van professionele gidsen en het comfort van een menselijke omgeving. – Angie "le feu de l'eau" nodigt je uit om de landschappen van de Morvan te ontdekken door middel van rafting, hotdogs, wildwaterzwemmen, kanoën en kajakken of peddelen.
– De spanning en het plezier van het varen in een wilde wereld, wij begeleiden je met speciaal aangepast materiaal. – De beste prijs-kwaliteitverhouding in de regio. Prijzen : Raften: €40 / persoon, €38 / persoon onder 16 jaar Hot-dogging en NEV : 50 / pers, 45 / pers onder 16 jaar Verhuur op het meer van Chaumeçon : Kajak : 20? / 2u Peddelen : 25? / 2u Inleidende en gevorderde cursussen kanoën en kajakken : Op aanvraag Begeleiding, introductie en gevorderden Packraft : Hele dag : 160? / persoon (minimaal 3 personen) 1/2 dag : 90? per persoon (minimaal 3 personen)
Español
Situado a orillas del lago de Chaumeçon, sobre el río Chalaux, disfrutará del apoyo de guías profesionales y de la comodidad de un entorno a escala humana. – Angie "le feu de l'eau" le invita a descubrir los paisajes del Morvan a través del rafting, los perritos calientes, la natación en aguas bravas, el piragüismo y el kayak o el remo.
– La emoción y el placer de navegar en un mundo salvaje, le guiaremos con equipos especialmente adaptados. – La mejor relación calidad-precio de la región. Precios : Rafting: 40 € / persona, 38 € / persona menor de 16 años Hot-dog y NEV : 50 € / pers, 45 € / pers menores de 16 años Alquiler en el lago de Chaumeçon : Kayak : 20? / 2h Remo : 25? / 2h Cursos de iniciación y perfeccionamiento Piragüismo y kayak : A petición Guiado, iniciación y perfeccionamiento Packraft : Día completo : 160? / persona (mínimo 3 personas) 1/2 día : 90? por persona (mínimo 3 personas)
Italiano
Situato sulle rive del Lac de Chaumeçon, sopra il fiume Chalaux, godrete del supporto di guide professioniste e del comfort di un ambiente a misura d'uomo. – Angie "le feu de l'eau" vi invita a scoprire i paesaggi del Morvan attraverso il rafting, l'hot dog, il nuoto in acque bianche, la canoa e il kayak o la pagaia.
– L'emozione e il piacere di navigare in un mondo selvaggio, vi guideremo con attrezzature appositamente adattate. – Il miglior rapporto qualità-prezzo della regione. Prezzi : Rafting: 40 € / persona, 38 € / persona sotto i 16 anni Hot-dog e NEV : 50 € / pers, 45 € / pers sotto i 16 anni Noleggio sul lago di Chaumeçon : Kayak : 20? / 2h Pagaia : 25? / 2h Corsi introduttivi e avanzati Canoa e kayak : Su richiesta Guida, introduzione e perfezionamento Packraft : Giornata intera : 160? / persona (minimo 3 persone) 1/2 giornata : 90? a persona (minimo 3 persone)