Angers Nautique Aviron – Angers

Angers Nautique Aviron, créé sur les bords de la Maine en 1893, est labellisé École Française d'Aviron 3 étoiles par la fédération d'Avrion à laquelle le club est affilié. Riche de près de 400 adhérents et 1000 pratiquants à l'année, l'encadrement professionnel et bénévole du club permet d'accueillir toutes les formes de pratique: débutants, loisirs, randonneurs, étudiants, scolaires, compétiteurs de tous les niveaux (école d'aviron et section compétition). La nouvelle base d'Aviron, inaugurée le 08 Février 2014, permet d'envisager un très bel avenir avec des locaux vastes et adaptés à la discipline. Complément d'information : ​Les horaires et les tarifs détaillés sont disponibles sur le site internet de l'établissement. L'association propose la location de barques accompagnée d'un topo guide permettant de découvrir les sites historiques de la ville d'Angers, ainsi que des stages de charpenterie de marine.

Angers Nautique Aviron, founded on the banks of the Maine in 1893, has been awarded the 3-star École Française d'Aviron label by the Avrion federation to which the club is affiliated. With nearly 400 members and 1,000 year-round rowers, the club's professional and volunteer staff cater for all types of rowing: beginners, leisure, hikers, students, schoolchildren and competitors of all levels (rowing school and competition section). The new rowing center, inaugurated on February 08, 2014, looks forward to a bright future with spacious premises suited to the discipline. Further information: detailed schedules and prices are available on the facility's website. The association offers boat hire, accompanied by a topo guide to the historic sites of Angers, as well as courses in marine carpentry.

Angers Nautique Aviron wurde 1893 an den Ufern der Maine gegründet und ist vom Ruderverband, dem der Verein angehört, als französische Ruderschule mit 3 Sternen ausgezeichnet worden. Die professionelle und ehrenamtliche Betreuung des Clubs, der fast 400 Mitglieder und 1000 Personen hat, die das ganze Jahr über rudern, ermöglicht es, alle Arten von Ruderern aufzunehmen: Anfänger, Freizeitsportler, Wanderruderer, Studenten, Schüler und Wettkämpfer aller Niveaus (Ruderschule und Wettkampfabteilung). Die neue Ruderbasis, die am 8. Februar 2014 eingeweiht wurde, ermöglicht eine sehr schöne Zukunft mit großen und an die Disziplin angepassten Räumlichkeiten. Zusätzliche Informationen: … Die genauen Öffnungszeiten und Preise sind auf der Website der Einrichtung zu finden. Der Verein bietet den Verleih von Booten mit einem Topo-Guide an, mit dem man die historischen Stätten der Stadt Angers entdecken kann, sowie Kurse für Schiffszimmerei.

Angers Nautique Aviron, opgericht aan de oevers van de Maine in 1893, heeft de 3-sterrenstatus gekregen van de Franse Roeifederatie, waarbij de club is aangesloten. Met bijna 400 leden en 1000 roeiers het hele jaar door kunnen de professionele en vrijwillige medewerkers van de club alle soorten roeiers aan: beginners, recreatieve roeiers, wandelaars, studenten, scholieren en deelnemers van alle niveaus (roeischool en wedstrijdsectie). Het nieuwe roeicentrum, ingehuldigd op 08 februari 2014, gaat een mooie toekomst tegemoet met ruime lokalen die geschikt zijn voor de sport. Meer informatie: gedetailleerde roosters en prijzen zijn beschikbaar op de website van de club. De vereniging biedt een bootverhuurservice met een gids om de historische plekken van Angers te ontdekken, en cursussen in maritiem timmerwerk.

Angers Nautique Aviron, fundado a orillas del Maine en 1893, ha obtenido la categoría de 3 estrellas de la Federación Francesa de Remo, a la que está afiliado el club. Con cerca de 400 socios y 1.000 personas remando durante todo el año, el personal profesional y voluntario del club puede atender a todo tipo de remeros: principiantes, remeros de ocio, excursionistas, estudiantes, escolares y competidores de todos los niveles (escuela de remo y sección de competición). El nuevo centro de remo, inaugurado el 08 de febrero de 2014, tiene un futuro brillante por delante, con amplias instalaciones adaptadas a este deporte. Para más información: los horarios y precios detallados están disponibles en la página web del club. La asociación ofrece un servicio de alquiler de embarcaciones con una guía para descubrir los lugares históricos de Angers, así como cursos de carpintería naval.

Angers Nautique Aviron, fondato sulle rive del Maine nel 1893, ha ottenuto lo status di 3 stelle dalla Federazione Francese di Canottaggio, a cui il club è affiliato. Con quasi 400 soci e 1.000 persone che praticano il canottaggio tutto l'anno, il personale professionale e volontario del club è in grado di soddisfare tutti i tipi di canottaggio: principianti, canottieri per il tempo libero, escursionisti, studenti, scolari e agonisti di tutti i livelli (scuola di canottaggio e sezione competitiva). Il nuovo centro di canottaggio, inaugurato l'8 febbraio 2014, ha un futuro brillante davanti a sé, con ampi spazi adatti a questo sport. Ulteriori informazioni: orari e prezzi dettagliati sono disponibili sul sito web del club. L'associazione offre un servizio di noleggio barche con una guida per scoprire i siti storici di Angers, oltre a corsi di carpenteria marina.