Aloha sauvetage secourisme – Auray

Notre association est spécialisé dans le sauvetage sportif et côtier. Nous organisons pour les jeunes et moins jeunes des stage de sauvetage. De la même façon notre association forme les jeunes sauveteurs à trouver un travail saisonnier ou sur toute l'année. Cette spécialisation nous a donc amener à aire passer le permis bateau citoyen (Permis bateau + PSC1)

Our association is specialized in sports and coastal rescue. We organize rescue courses for young and old. In the same way our association trains young rescuers to find a seasonal or year-round job. This specialization has led us to pass the citizen's boat license (boat license + PSC1)

Unser Verein ist auf Sport- und Küstenrettung spezialisiert. Wir organisieren Rettungsschwimmkurse für Jung und Alt. Außerdem bildet unsere Organisation junge Rettungsschwimmer aus, damit sie eine Saison- oder Ganzjahresarbeit finden können. Diese Spezialisierung hat uns dazu veranlasst, den Bootsführerschein für Bürger (Bootsführerschein + PSC1) zu erwerben

Onze vereniging is gespecialiseerd in sport en kustredding. Wij organiseren reddingscursussen voor jong en oud. Op dezelfde manier leidt onze vereniging jonge badmeesters op om seizoen- of jaarwerk te vinden. Deze specialisatie heeft ons ertoe gebracht het vaarbewijs voor de burger te nemen (vaarbewijs + PSC1)

Nuestra asociación está especializada en el rescate deportivo y costero. Organizamos cursos de rescate para jóvenes y mayores. Del mismo modo, nuestra asociación forma a jóvenes socorristas para que encuentren trabajo de temporada o durante todo el año. Esta especialización nos ha llevado a sacar la licencia ciudadana de embarcaciones (licencia de embarcaciones + PSC1)

La nostra associazione è specializzata nel soccorso sportivo e costiero. Organizziamo corsi di soccorso per giovani e meno giovani. Allo stesso modo, la nostra associazione forma giovani bagnini per trovare lavoro stagionale o tutto l'anno. Questa specializzazione ci ha portato a prendere la patente nautica (patente nautica + PSC1)