Aire de Pique-Nique – Étang de la Salle – Saint-Martin-d'Auxigny

Entouré d’espaces arborés, ce site constitue un lieu idéal pour faire une pause nature et profiter d’un pique-nique en plein air. Que ce soit en famille ou entre amis, les abords de l’étang invitent à s’installer pour un déjeuner sur l’herbe, à l’ombre des arbres, avant ou après une promenade autour de l’eau. L’atmosphère calme et bucolique du site en fait une destination agréable pour se détendre, observer la nature et savourer un moment convivial au grand air, à quelques minutes du bourg.

Surrounded by wooded areas, this site is the ideal place to take a break from nature and enjoy an outdoor picnic. Whether with family or friends, the banks of the pond invite you to enjoy lunch on the grass, in the shade of the trees, before or after a stroll around the water. The calm, bucolic atmosphere of the site makes it a pleasant destination for relaxing, observing nature and enjoying a convivial moment in the fresh air, just a few minutes from the village.

Umgeben von Bäumen ist dieser Ort ein idealer Ort, um eine Pause von der Natur einzulegen und ein Picknick im Freien zu genießen. Ob mit der Familie oder mit Freunden, die Umgebung des Teichs lädt zu einem Mittagessen im Gras, im Schatten der Bäume, vor oder nach einem Spaziergang am Wasser ein. Die ruhige und bukolische Atmosphäre des Ortes macht ihn zu einem angenehmen Ziel, um sich zu entspannen, die Natur zu beobachten und einen geselligen Moment an der frischen Luft zu genießen, nur wenige Minuten von der Stadt entfernt.

Omgeven door beboste gebieden is dit terrein een ideale plek om even uit te rusten van de natuur en te genieten van een picknick in de buitenlucht. Of je nu met familie of vrienden bent, het gebied rond de vijver is de perfecte plek om te genieten van een lunch op het gras, in de schaduw van de bomen, voor of na een wandeling rond het water. De rustige, bucolische sfeer van de camping maakt het een aangename plek om te ontspannen, de natuur te observeren en te genieten van een gezellig moment in de frisse lucht, op slechts een paar minuten van het dorp.

Rodeado de zonas arboladas, este paraje es un lugar ideal para hacer un alto en la naturaleza y disfrutar de un picnic al aire libre. Ya sea en familia o con amigos, la zona que rodea el estanque es el lugar perfecto para disfrutar de un almuerzo sobre la hierba, a la sombra de los árboles, antes o después de un paseo alrededor del agua. El ambiente tranquilo y bucólico del lugar lo convierte en un sitio agradable para relajarse, observar la naturaleza y disfrutar de un momento agradable al aire libre, a sólo unos minutos del pueblo.

Circondato da aree boschive, questo sito è il luogo ideale per fare una pausa nella natura e godersi un picnic all'aperto. Che siate in famiglia o con amici, l'area intorno al laghetto è il luogo perfetto per pranzare sull'erba, all'ombra degli alberi, prima o dopo una passeggiata intorno all'acqua. L'atmosfera tranquilla e bucolica del sito lo rende un luogo piacevole per rilassarsi, osservare la natura e godersi un momento conviviale all'aria aperta, a pochi minuti dal paese.