Description
Profitez du calme du site de la Fontaine et de son cadre verdoyant pour un pique-nique familial ou amical au bord de l'eau. Services disponibles :
– Aire de jeux
– Toilettes
– Fête locale le 14 juillet : randonnées, soirée musicale, concours de pêche, feu d'artifice.
– Restaurant traditionnel Le Pict' Les randonneurs pourront parcourir le circuit "Le Gué" et découvrir les pépites cachées de la commune.
English
Enjoy the calm of the Fontaine site and its verdant setting for a family or friendly picnic by the water. Services available:
– Playground
– Toilets
– Local festival on July 14: walks, musical evening, fishing competition, fireworks.
– Traditional restaurant Le Pict' Hikers can explore the "Le Gué" circuit and discover the hidden nuggets of the commune.
Deutsch
Genießen Sie die Ruhe des Standortes La Fontaine und seine grüne Umgebung für ein Picknick mit der Familie oder Freunden am Wasser. Verfügbare Dienstleistungen :
– Spielplatz
– Toiletten
– Lokales Fest am 14. Juli: Wanderungen, Musikabend, Angelwettbewerb, Feuerwerk.
– Traditionelles Restaurant Le Pict' Wanderer können den Rundweg "Le Gué" begehen und die versteckten Nuggets der Gemeinde entdecken.
Dutch
Profiteer van de rust van de site Fontaine en de groene omgeving voor een picknick met het gezin of een gezellige picknick aan het water. Beschikbare diensten :
– Speeltuin
– Toiletten
– Lokaal feest op 14 juli: wandelingen, muziekavond, viswedstrijd, vuurwerk.
– Traditioneel restaurant Le Pict Wandelaars kunnen de 'Le Gué'-route nemen en de verborgen schatten van het dorp ontdekken.
Español
Aproveche la calma del paraje de la Fontaine y su entorno verde para un picnic familiar o amistoso junto al agua. Servicios disponibles :
– Zona de juegos
– Aseos
– Fiesta local el 14 de julio: paseos, velada musical, concurso de pesca, fuegos artificiales.
– Restaurante tradicional Le Pict Los senderistas pueden recorrer el sendero "Le Gué" y descubrir los tesoros escondidos del pueblo.
Italiano
Approfittate della calma del sito di Fontaine e del suo ambiente verde per un picnic in famiglia o in compagnia in riva al mare. Servizi disponibili :
– Area giochi
– Servizi igienici
– Festa locale il 14 luglio: passeggiate, serata musicale, gara di pesca, fuochi d'artificio.
– Ristorante tradizionale Le Pict' Gli escursionisti possono percorrere il sentiero "Le Gué" e scoprire i tesori nascosti del villaggio.