Aire de pique-nique – Aziré – Benet

L'aire de pique-nique d'Aziré est située dans un charmant petit port au cœur du Marais poitevin, en pleine Venise Verte. Vous y trouverez 4 tables ombragées et 2 bancs, tout près d'un départ de balades en vélos ou à pied. Un très joli lavoir est à côté de l'aire de pique-nique. Des toilettes sèches sont à votre disposition.

The Aziré picnic area is located in a charming little port in the heart of the Marais Poitevin, right in the middle of the Venise Verte. You'll find 4 shaded tables and 2 benches, close to a starting point for cycling and walking tours. A lovely wash-house is next to the picnic area. Dry toilets are available.

Der Picknickplatz von Aziré befindet sich in einem charmanten kleinen Hafen im Herzen des Marais Poitevin, mitten im Venise Verte. Sie finden dort 4 schattige Tische und 2 Bänke, ganz in der Nähe eines Ausgangspunkts für Fahrradtouren oder Wanderungen. Ein sehr schöner Waschplatz befindet sich neben dem Picknickplatz. Eine Trockentoilette steht Ihnen zur Verfügung.

De picknickplaats Aziré ligt in een charmant haventje in het hart van de Marais Poitevin, midden in het Groene Venetië. Je vindt er 4 schaduwrijke tafels en 2 banken, vlakbij een startpunt voor fiets- en wandeltochten. Naast de picknickplaats is een mooi washuis. Droge toiletten zijn beschikbaar.

El merendero Aziré está situado en un encantador puertecito en el corazón del Marais Poitevin, en plena Venecia Verde. Encontrará 4 mesas a la sombra y 2 bancos, cerca de un punto de partida para excursiones en bicicleta y a pie. Junto al merendero hay un bonito lavadero. También hay aseos secos.

L'area picnic Aziré si trova in un incantevole porticciolo nel cuore del Marais Poitevin, proprio al centro della Venezia Verde. Troverete 4 tavoli ombreggiati e 2 panchine, vicino a un punto di partenza per escursioni in bicicletta e a piedi. Accanto all'area picnic si trova un grazioso lavatoio. Sono disponibili servizi igienici a secco.