Aire de pique-nique à la Halte du Canal de Fay-aux-Loges – Fay-aux-Loges

La halte du canal est mise à disposition des promeneurs et randonneurs pour : – se mettre à l'abri, – faire une pause ou pique-niquer… Equipements : – tables, bancs, poubelles, – WC accessibles aux personnes à mobilité réduite – prises de courant

The canal stopover is available to walkers and hikers for take shelter and have a break or a picnic. Facilities: tables, benches, bins, WC accessible to disabled person, sockets.

Die Haltestelle am Kanal wird Spaziergängern und Wanderern zur Verfügung gestellt, um : – sich in Sicherheit zu bringen, – eine Pause zu machen oder ein Picknick zu machen… Ausstattungen: – tische, Bänke, Mülleimer, – WC, das für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist – steckd

De kanaalhalte is beschikbaar voor wandelaars en trekkers voor : – schuilen, – neem een pauze of ga picknicken… Faciliteiten : – tafels, banken, bakken, – WC toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit – stopcontacten

La parada del canal está a disposición de los caminantes y excursionistas para : – resguárdate, – tomar un descanso o hacer un picnic… Instalaciones : – mesas, bancos, papeleras, – WC accesible para personas con movilidad reducida – tomas de corriente

La fermata del canale è a disposizione di camminatori ed escursionisti per : – rifugiarsi, – fare una pausa o un picnic… Strutture : – tavoli, panchine, cestini, – WC accessibile alle persone con mobilità ridotta – prese di corrente