Aire de La Closerie – Sainte-Marie-aux-Mines

Cette aire de décollage parapente de "La Closerie" est un site de la Fédération Française de Vol Libre n° 68D007A. Altitude au décollage : 1060m, orientation : SE Attention au vent d'Ouest pouvant être masqué par la brise. Ligne téléphonique et arbres dans l'approche de l'attérissage. Activité autorisée de 7h à 20h et en compagnie d'un membre des associations gérantes. Atterissage au vallon des Bagenelles. Altitude à l'attérissage : 740m, orientation SE. Site géré par le "Delta Club des Cigognes" Plus d'infos sur leur site http://www.purgues.com/leclub.html

This paragliding take-off area of "La Closerie" is a site of the French Free Flight Federation n° 68D007A. Take-off altitude : 1060m, orientation : SE Beware of the westerly wind, which can be masked by the breeze. Telephone line and trees on approach to landing. Activity authorized from 7am to 8pm and in the company of a member of the managing associations. Landing in the Bagenelles valley. Altitude at landing: 740m, orientation SE. Site managed by the "Delta Stork Club" More info on their website http://www.purgues.com/leclub.html

Dieser Paragliding-Startplatz "La Closerie" ist ein Standort der Fédération Française de Vol Libre Nr. 68D007A. Höhe beim Start: 1060 m, Ausrichtung: SE Vorsicht vor Westwind, der durch die Brise verdeckt werden kann. Telefonleitung und Bäume in der Annäherung an die Landung. Aktivität von 7:00 bis 20:00 Uhr und in Begleitung eines Mitglieds der verwaltenden Verbände erlaubt. Landung im Vallon des Bagenelles. Höhe bei der Landung: 740 m, Ausrichtung SE. Diese Seite wird vom "Delta Club des Cigognes" verwaltet Weitere Informationen auf ihrer Website http://www.purgues.com/leclub.html

Dit paragliding opstijggebied van "La Closerie" is een site van de Franse Federatie van Vrije Vlucht n° 68D007A. Hoogte bij het opstijgen: 1060m, oriëntatie: SE Pas op voor de westenwind die gemaskeerd kan worden door de wind. Telefoonlijn en bomen in de aanloop naar de landing. Activiteit toegestaan van 7 tot 20 uur en in gezelschap van een lid van de beherende verenigingen. Landing in de vallei van de Bagenelles. Hoogte bij landing: 740m, oriëntatie SE. Site beheerd door de "Delta Club des Cigognes" Meer informatie op hun website http://www.purgues.com/leclub.html

Esta zona de despegue de parapente de "La Closerie" es un sitio de la Federación Francesa de Vuelo Libre n° 68D007A. Altitud al despegue: 1060m, orientación: SE Cuidado con el viento del oeste que puede ser enmascarado por la brisa. Línea telefónica y árboles en la aproximación al rellano. Actividad autorizada de 7 a 20 horas y en compañía de un miembro de las asociaciones gestoras. Desembarco en el valle de Bagenelles. Altitud en el aterrizaje: 740m, orientación SE. Sitio gestionado por el "Delta Club des Cigognes" Más información en su página web http://www.purgues.com/leclub.html

L'area di decollo del parapendio "La Closerie" è un sito della Federazione Francese di Volo Libero n° 68D007A. Altitudine al decollo: 1060m, orientamento: SE Attenzione al vento di ponente che può essere mascherato dalla brezza. Linea telefonica e alberi nell'avvicinamento al pianerottolo. Attività autorizzata dalle 7 alle 20 e in compagnia di un membro delle associazioni di gestione. Sbarco nella valle delle Bagenelle. Altitudine all'atterraggio: 740 m, orientamento SE. Sito gestito dal "Delta Club des Cigognes" Maggiori informazioni sul loro sito web http://www.purgues.com/leclub.html