Aire de jeux pour enfants

Les vieillisantes structures de jeux à côté de la salle des fêtes ont été enlevées en 2022. Un nouveau projet de structures aux normes et adapté aux besoins est d'ores et déjà inscrit au budget et devrait arriver sur ce même emplacement sur 2025

The ageing play structures next to the village hall will be removed in 2022. A new project for structures that meet current standards and needs has already been included in the budget, and should arrive on the same site in 2025

Die in die Jahre gekommenen Spielstrukturen neben der Festhalle wurden 2022 entfernt. Ein neues Projekt mit normgerechten und bedarfsgerechten Strukturen wurde bereits in den Haushalt aufgenommen und soll 2025 an denselben Standort kommen

De verouderde speelstructuren naast het dorpshuis worden in 2022 verwijderd. Een nieuw project om speelstructuren te bouwen die voldoen aan de huidige normen en behoeften is al opgenomen in de begroting en zal in 2025 op dezelfde locatie worden geïnstalleerd

Las vetustas estructuras de juego situadas junto a la sala de fiestas se retirarán en 2022. Ya se ha incluido en el presupuesto un nuevo proyecto de construcción de estructuras de juego que cumplan las normas y necesidades actuales, y cuya instalación en el mismo emplazamiento está prevista para 2025

Le strutture ludiche ormai obsolete accanto al municipio saranno rimosse nel 2022. Un nuovo progetto per la costruzione di strutture ludiche che soddisfino gli standard e le esigenze attuali è già stato inserito nel bilancio e dovrebbe essere installato nello stesso sito nel 2025