Aire de jeux – Méli Mélo – Parc Zamenhof – Pau

Avec son aire de jeux construite en bois, ses arbres, ses haies fruitières plantées le long d’un mur en galets, le square Zamenhof propose une ambiance naturelle et reposante. D’où l’idée d’installer aussi une méridienne en bois où il fait bon s’allonger. Des tables de pique-nique et de ping-pong sont également installées.

With its wooden playground, trees and fruit hedges planted along a pebble wall, Zamenhof Square offers a natural, relaxing atmosphere. Hence the idea of installing a wooden lounger where it's nice to lie down. Picnic and ping-pong tables are also provided.

Der Zamenhof-Platz bietet mit seinem Spielplatz aus Holz, seinen Bäumen und Obsthecken, die entlang einer Kieselsteinmauer gepflanzt wurden, eine natürliche und entspannende Atmosphäre. Daher entstand die Idee, auch eine hölzerne Liegefläche zu errichten, auf der man sich ausstrecken kann. Außerdem gibt es Picknick- und Tischtennistische.

Met zijn houten speeltuin, bomen en fruithagen langs een kiezelmuur biedt het Zamenhofplein een natuurlijke, ontspannen sfeer. Vandaar het idee om een houten ligstoel te plaatsen waar het heerlijk liggen is. Er zijn ook picknick- en pingpongtafels geplaatst.

Con su zona de juegos de madera, árboles y setos frutales plantados a lo largo de un muro de guijarros, la plaza Zamenhof ofrece un ambiente natural y relajante. De ahí la idea de instalar una tumbona de madera donde es agradable tumbarse. También se han instalado mesas de picnic y de ping-pong.

Con la sua area giochi in legno, gli alberi e le siepi di frutta piantati lungo un muro di ciottoli, la piazza Zamenhof offre un'atmosfera naturale e rilassante. Da qui l'idea di installare un lettino in legno dove è piacevole sdraiarsi. Sono stati installati anche tavoli da picnic e da ping-pong.