Aire de jeux Kisu Labea – Ascain

Cette aire de jeux se trouve à trois kilomètres du centre du village, sur la route de Dorrea, proche de la route de Ciboure. Elle dispose d’un parc pour enfants avec des balançoires et plusieurs jeux pour les petits. Elle est située dans un lieu calme et arboré. Vous y trouverez également un terrain de basket ainsi qu’une aire de pique-nique.

This playground is located three kilometres from the centre of the village, on the road to Dorrea, close to the road to Ciboure. It has a children's park with swings and several games for the little ones. It is situated in a quiet place with trees. There is also a basketball court and a picnic area.

Dieser Spielplatz befindet sich drei Kilometer vom Dorfzentrum entfernt auf der Straße nach Dorrea, nahe der Straße nach Ciboure. Er verfügt über einen Kinderspielplatz mit Schaukeln und mehreren Spielgeräten für die Kleinen. Sie befindet sich in einem ruhigen Ort mit vielen Bäumen. Sie finden dort auch einen Basketballplatz sowie einen Picknickbereich.

Deze speeltuin ligt op drie kilometer van het dorpscentrum, aan de Dorrea weg, vlakbij de Ciboure weg. Het heeft een kinderpark met schommels en verschillende spelletjes voor de kleintjes. Het ligt in een rustige en bosrijke omgeving. Er is ook een basketbalveld en een picknickplaats.

Este parque infantil está situado a tres kilómetros del centro del pueblo, en la carretera de Dorrea, cerca de la carretera de Ciboure. Tiene un parque infantil con columpios y varios juegos para los más pequeños. Se encuentra en una zona tranquila y arbolada. También hay una cancha de baloncesto y una zona de picnic.

Questo parco giochi si trova a tre chilometri dal centro del paese, sulla strada per Dorrea, vicino alla strada per Ciboure. Dispone di un parco per bambini con altalene e diversi giochi per i più piccoli. Si trova in una zona tranquilla e boscosa. Sono presenti anche un campo da basket e un'area picnic.