Aire de jeux – Idron

A l'ouest de Pau, en partant dans la direction de Tarbes, se trouve le village d'Idron. Dans la partie basse, Idron possède un ancien château dont le parc est ouvert au public. C'est là que vous trouverez des tables de pique-nique pour faire une pause dans un cadre agréable. le site comprend des modules de jeux pour les enfants, c'est donc un endroit sympathique et sécurisé. Il y en pous tous les goûts entre balancoires, toboggans un grand par pour se dégourdir les pattes….

To the west of Pau, heading towards Tarbes, lies the village of Idron. In the lower part of the village, Idron boasts an ancient château whose grounds are open to the public. Here you'll find picnic tables where you can take a break in pleasant surroundings. The site includes play modules for children, so it's a nice, safe place to be. There's something for everyone, from swings to slides and a large play area to stretch your legs….

Westlich von Pau, wenn man in Richtung Tarbes fährt, befindet sich das Dorf Idron. Im unteren Teil besitzt Idron ein altes Schloss, dessen Park für die Öffentlichkeit zugänglich ist. Hier finden Sie Picknicktische, um eine Pause in einer angenehmen Umgebung zu machen. Das Gelände umfasst Spielmodule für Kinder, es ist also ein freundlicher und sicherer Ort. Für jeden Geschmack ist etwas dabei: Schaukeln, Rutschen, ein großer Park, um sich die Beine zu vertreten…..

Ten westen van Pau, richting Tarbes, ligt het dorp Idron. In het lager gelegen deel van het dorp ligt een oud kasteel waarvan het terrein toegankelijk is voor het publiek. Hier vind je picknicktafels voor een pauze in een aangename omgeving. Op het terrein zijn speelmodules voor kinderen, dus het is een fijne, veilige plek om te zijn. Er is voor elk wat wils, met schommels, glijbanen en een grote speeltuin om je benen te strekken ….

Al oeste de Pau, en dirección a Tarbes, se encuentra el pueblo de Idron. En la parte baja del pueblo, Idron cuenta con un antiguo castillo cuyo recinto está abierto al público. Aquí encontrará mesas de picnic para descansar en un entorno agradable. El recinto incluye módulos de juego para niños, por lo que es un lugar agradable y seguro. Hay para todos los gustos, con columpios, toboganes y una amplia zona de juegos para estirar las piernas….

A ovest di Pau, in direzione di Tarbes, si trova il villaggio di Idron. Nella parte bassa del villaggio, Idron vanta un antico castello il cui parco è aperto al pubblico. Qui troverete tavoli da picnic per una pausa in un ambiente piacevole. Il sito comprende moduli di gioco per bambini, quindi è un luogo piacevole e sicuro. Ce n'è per tutti i gusti, con altalene, scivoli e un'ampia area giochi per sgranchirsi le gambe….