Aire de jeux et de pique-nique – Saint-Hilaire-du-Bois

Aire de loisirs et de pique-nique située près de l'étang. Sur place : bancs, table, poubelles, table de ping pong, boulodrome. Pêche interdite sauf lors de manifestations organisées sur la commune. Baignade interdite.

Recreation and picnic area located near the pond. On site: benches, table, waste bins, ping pong table, boules court. Fishing prohibited except during events organised in the commune. Swimming forbidden.

Freizeit- und Picknickbereich in der Nähe des Teichs. Vor Ort: Bänke, Tisch, Mülleimer, Tischtennisplatte, Boulodrome. Angeln verboten, außer bei Veranstaltungen, die in der Gemeinde organisiert werden. Baden verboten.

Vrijetijdszone en picknickplaats bij de vijver. Ter plaatse: banken, tafel, vuilnisbakken, pingpongtafel, jeu de boulesbaan. Vissen verboden, behalve tijdens evenementen die in de gemeente worden georganiseerd. Zwemmen verboden.

Zona de ocio y picnic cerca del estanque. En el lugar: bancos, mesa, papeleras, mesa de ping-pong, bolera. Prohibida la pesca excepto durante las manifestaciones organizadas en el municipio. Prohibido bañarse.

Area ricreativa e picnic vicino al laghetto. In loco: panchine, tavolo, cestini, tavolo da ping pong, campo da bocce. Pesca vietata, tranne in occasione di eventi organizzati nel comune. Vietato nuotare.