Aire de jeux- Du Ruisseau de L' Ousse – Pau

Lieu de détente pour les enfants, très agréable, en plein soleil. Pensez au chapeau pour vos petits ! Vous trouverez un mur incliné pour monter et un filet pour se déplacer. Latéralement, il y a un toboggan pour descendre, une passerelle pour joindre les cabanes en hauteur, une barre de pompier pour descendre et enfin un jeu à bascule sur ressort. Le stationnement est très facile à trouver, à 10 m de l'aire de jeu.

A very pleasant, sunny place for children to relax. Don't forget your hat! You'll find a sloping wall to climb up and a net to move around. Laterally, there's a slide to go down, a footbridge to join the huts above, a fireman's bar to go down and finally a rocking game on springs. Parking is easy to find, just 10 m from the play area.

Sehr angenehmer Ort zum Entspannen für Kinder in der prallen Sonne. Denken Sie an einen Hut für Ihre Kleinen! Sie finden eine schräge Wand, um nach oben zu gelangen, und ein Netz, um sich zu bewegen. Seitlich gibt es eine Rutsche, um nach unten zu gelangen, einen Steg, um die Hütten in der Höhe zu verbinden, eine Feuerwehrstange, um nach unten zu gelangen, und schließlich ein Schaukelspiel auf einer Feder. Der Parkplatz ist sehr leicht zu finden und liegt nur 10 m vom Spielplatz entfernt.

Een geweldige plek voor kinderen om te ontspannen in de zon. Vergeet geen hoedje voor je kleintjes! Er is een schuine wand om op te klimmen en een net om op te bewegen. Aan de zijkant is er een glijbaan om naar beneden te gaan, een loopbrug om de hutten hoog te bereiken, een brandweerpaal om naar beneden te gaan en tot slot een schommelspel op veren. Parkeren is gemakkelijk te vinden, op slechts 10 m van de speeltuin.

Un lugar ideal para que los niños se relajen al sol. No olvides un gorro para los más pequeños Hay una pared inclinada por la que trepar y una red por la que moverse. Al lado, hay un tobogán para bajar, una pasarela para unirse a las cabañas de arriba, un poste de bombero para bajar y, por último, un juego de balancín sobre muelles. El aparcamiento es fácil de encontrar, a sólo 10 m de la zona de juegos.

Un luogo ideale per i bambini per rilassarsi al sole. Non dimenticate un cappello per i più piccoli! C'è una parete inclinata su cui arrampicarsi e una rete su cui muoversi. A lato, c'è uno scivolo per scendere, una passerella per raggiungere le capanne in alto, un palo dei pompieri per scendere e infine un gioco a dondolo su molle. Il parcheggio è facile da trovare, a soli 10 m dall'area giochi.