Aire de jeux du bourg du Clion – Pornic

Dans ce parc pour enfants, dans une démarche d'inclusivité, les jeux ont été pensés pour que les enfants s'amusent sans différence. Cette aire de jeux composée de plusieurs parcours est constituée de : Une voiturette colorée et fonctionnelle permettant un espace convivial et un accompagnement vers l’apprentissage de la motricité. Des panneaux ludiques favorisant le développement de la dextérité et de la logique (accessible dès 1 an). Une balançoire (grande nacelle) permettant, en toute sécurité pour les tout-petits grâce au siège enveloppant, de s'envoler dans les airs  (accessible à partir de 2 ans). De toboggans (accessible à partir de 2 ans) ou autres échelles… Des jeux sur ressort (accessible à partir de 3 ans) et une une grande structure avec barre de pompiers  (accessible à partir de 5 ans) .

In this inclusive children's park, the games have been designed so that children can have fun without any differences. The playground is made up of a number of play areas, including : A colorful, functional cart providing a friendly space and support for learning motor skills. Play panels to develop dexterity and logic (accessible from age 1). A swing (large gondola) enabling toddlers to take to the air in complete safety thanks to the wrap-around seat (accessible from 2 years). Slides (accessible from 2 years) or other ladders… Spring games (accessible from 3 years) and a large structure with a fireman's pole (accessible from 5 years).

In diesem Kinderpark wurden im Sinne der Inklusion die Spielgeräte so konzipiert, dass Kinder ohne Unterschiede Spaß haben können. Dieser aus mehreren Parcours bestehende Spielplatz besteht aus : Einem farbenfrohen und funktionalen Wagen, der einen geselligen Raum und eine Begleitung zum Erlernen der motorischen Fähigkeiten ermöglicht. Spieltafeln, die die Entwicklung von Geschicklichkeit und Logik fördern (ab 1 Jahr zugänglich). Eine Schaukel (große Gondel), auf der die Kleinsten dank des umschließenden Sitzes sicher durch die Luft fliegen können (ab 2 Jahren zugänglich). Von Rutschen (ab 2 Jahren zugänglich) oder anderen Leitern… Spiele auf Federn (ab 3 Jahren) und ein großes Gerüst mit Feuerwehrstange (ab 5 Jahren) .

In dit inclusieve kinderpark zijn de spellen zo ontworpen dat kinderen zich zonder verschillen kunnen vermaken. De speeltuin heeft een aantal speelplekken, waaronder : Een kleurrijke, functionele buggy die een vriendelijke ruimte biedt en kinderen helpt motorische vaardigheden te leren. Speelpanelen om behendigheid en logica te helpen ontwikkelen (toegankelijk vanaf 1 jaar). Een schommel (grote gondel) met een rondzit zodat peuters in alle veiligheid door de lucht kunnen vliegen (toegankelijk vanaf 2 jaar). Glijbanen (toegankelijk vanaf 2 jaar) of andere ladders… Lentespellen (vanaf 3 jaar) en een grote structuur met een brandweerpaal (vanaf 5 jaar).

En este parque infantil inclusivo, los juegos se han diseñado para que los niños puedan divertirse sin diferencias. El parque infantil cuenta con varias zonas de juego, entre ellas : Un cochecito colorido y funcional que proporciona un espacio acogedor y ayuda a los niños a aprender habilidades motrices. Paneles de juego que ayudan a desarrollar la destreza y la lógica (accesibles a partir de 1 año). Un columpio (gran góndola) con asiento envolvente para que los más pequeños puedan volar por los aires con total seguridad (accesible a partir de los 2 años). Toboganes (accesibles a partir de los 2 años) u otras escaleras… Juegos de primavera (a partir de los 3 años) y una gran estructura con un poste de bombero (a partir de los 5 años).

In questo parco per bambini inclusivo, i giochi sono stati progettati in modo che i bambini possano divertirsi senza alcuna differenza. Il parco giochi ha diverse aree di gioco, tra cui : Un passeggino colorato e funzionale che offre uno spazio amichevole e aiuta i bambini ad apprendere le abilità motorie. Pannelli di gioco che aiutano a sviluppare la destrezza e la logica (accessibili a partire da 1 anno). Un'altalena (grande gondola) con un sedile avvolgente che permette ai bambini di volare in aria in tutta sicurezza (accessibile dai 2 anni). Scivoli (accessibili dai 2 anni) o altre scale… Giochi a molla (dai 3 anni) e una grande struttura con palo dei pompieri (dai 5 anni).